Casi Me Has Hecho Llorar

Quase Me Fizeram Chorar

Casi Me Has Hecho Llorar

De onde você vem, vidala, me surpreendeu ao chegarDe adónde vienes vidala me has sorprendido al llegar
Talvez o vento te traga anunciando o carnavalQuizás el viento te traiga anunciando el carnaval
Com o tum-tum das suas caixas, quase me fez chorarCon el tun-tun de tus cajas casi me has hecho llorar

Parece que é um lamento ou é um choro feito cançãoParece que es un lamento o es un llanto hecho canción
As coisas que ao te ouvir, partem meu coraçãoLas cosas que al escucharte se me parte el corazón
Não posso negar que na minha terra a vidala é tradiçãoNo he de negar que en mi pago la vidala es tradición

De onde você vem, vidala, me surpreendeu ao chegarDe adónde vienes vidala me has sorprendido al llegar
Talvez o vento te traga anunciando o carnavalQuizás el viento te traiga anunciando el carnaval
Com o tum-tum das suas caixas, quase me fez chorarCon el tun-tun de tus cajas casi me has hecho llorar
Quase me fez chorar, quase me fez chorarCasi me has hecho llorar, casi me has hecho llorar