Coplitas Para Tu Llanto

Canções Para Seu Choro

Coplitas Para Tu Llanto

Como um mate fraco que transborda sem espumaComo un mate lavadito que sin espumas desborda
Assim transbordam de tristeza teus olhos negros que choramAsí desbordan de penas tus negros ojos que lloran

E o coração ferido e o orgulho em pedaçosY el corazón dolorido y el orgullo hecho pedazos
Eu era um deserto de beijos que ia secando teu choroYo era un arenal de besos que iba secando tu llanto

Que manso o homem fica se é o amor que mandaQué manso se vuelve el hombre si es el amor el que manda
Com o orgulho que entrega coisas que o coração conquistaCon el orgullo que entrega cosas que el corazón gana

Corre, corre chacarera, leva esse consoloCorre, corre chacarera arrimale este consuelo
Que minha canção se transforme em lenço pra secar seus olhosQue vaya a secar sus ojos mi copla como un pañuelo

Gota a gota amolece pedras a água com seus golpes lentosGota a gota ablanda piedras el agua en sus golpes lentos
Gota a gota quando choras, me amolece até os ossosGota a gota cuando lloras me ablandas hasta los huesos

Noite longa, noite amarga, encharcada de choro e esquecimentoNoche larga, noche amarga mojada en llanto de olvido
Dá um consolo de estrelas para seus sonhos perdidosDale un consuelo de estrellas para sus sueños perdidos

Corre, corre chacarera, leva esse consoloCorre, corre chacarera arrimale este consuelo
Que minha canção se transforme em lenço pra secar seus olhosQue vaya a secar sus ojos mi copla como un pañuelo