Lo Siento
Hace algun tiempo yo tuve la gran oportunidad
de conocer la verdadera felicidad,
pero mi falta de experiencia me llevo a la torpeza
de dejar pasar el tiempo y hundirme.
Cosas tan hermosas pude haber vivido,pero sin embargo todo lo arruine
por esa estupida actitud de hablarte a cada instante
nunca más amor, nunca más.
Coro:
Y ahora que estoy muerto por dentro
me doy mil lamentos
y anhelo una oportunidad,
me quemo lento en este infierno
que me trae tu ausencia en esta oscura realidad.
Vivo pensando en el pasado
pero ya no hay nada que hacer, nada más.
A veces pienso en arreglarlo
todo de una vez, y esto podria ayudar.
Siempre pienso en un mañana
que podria crear yo, con un perdon y una mirada tierna y dulce, tierna y dulce.
Perdoname,
esta era la primera vez
que el amor tocaba a mi corazón
nose como actuar,
nose como expresarme,
solo se llorar, solo se llorar.
Aquí mi amor y en mi corazón,
no existe remedio
por eso yo guardo con dolor la pena en mi
Sinto Muito
Há algum tempo eu tive a grande oportunidade
de conhecer a verdadeira felicidade,
mas minha falta de experiência me levou à tolice
de deixar o tempo passar e me afundar.
Coisas tão lindas eu poderia ter vivido, mas, no entanto, eu estraguei tudo
por essa atitude estúpida de te falar a todo instante
nunca mais, amor, nunca mais.
Refrão:
E agora que estou morto por dentro
me dou mil lamentos
e anseio por uma chance,
me queimo devagar neste inferno
que traz a sua ausência nesta realidade sombria.
Vivo pensando no passado
mas já não há nada a fazer, nada mais.
Às vezes penso em consertar tudo
de uma vez, e isso poderia ajudar.
Sempre penso em um amanhã
que eu poderia criar, com um perdão e um olhar terno e doce, terno e doce.
Perdoa-me,
essa era a primeira vez
que o amor tocava meu coração
não sei como agir,
não sei como me expressar,
só sei chorar, só sei chorar.
Aqui está meu amor e em meu coração,
não existe remédio
por isso eu guardo com dor a pena em mim.