Corrido Del Burro

Corrido do Burro

Corrido Del Burro

As marcas pintam de vermelhoLas marcas pintan de rojo
Os pontos no caminhoLos puntos en el camino
A galera tá cabreiraAnda aguitada la clica
Porque caiu um cara finoPor que cayó un gallo fino
Braço forte da praçaBrazo fuerte de la plaza
Foi morto por um fuzilLo mató un cuerno de chivo

Ano de 2014Año del 2014
20 de junho seria20 de junio sería
Muito tranquilo ele andavaMuy trankilo se paseaba
Por toda a comunidadePor toda la ranchería
Era um homem apaixonadoEnamorado era el hombre
O governo tinha medo deleEl gobierno le temía

Estrada da zeroCarretera de la cero
A que vai pra concentraçãoLa que va a concentracion
Município de GuasaveMunicipio de guasave
Onde o burro passeouDonde el burro se paseo
Com seu fuzil na mãoCon su cuernito de chivo
O respeito conquistouEl respeto se ganó
MúsicaMúsica
Chegaram três caminhonetesLlegaron tres camionetas
Na cidade de TobobampoAl pueblo de tobobampo
Perguntando pelo burroPreguntando por el burro
Já tinham um recadoYa lo traian de encargo
No momento do confrontoAl momento de enfrentarse
Fuzis e tiros estouraramCuernos y. Erres tronaron

Começou o enfrentamentoEmpezo el enfrentamiento
E Carlos não se entregouY Carlos no se dejó
Ele respondeu com o fuzilLes contesto con el cuerno
Em todo o vale se ouviuEn todo el valle se oyo
Eram muitos pistoleirosEran muchos pistoleros
Já não tinha salvaçãoYa no tenía salvación

Eram contras ou governoEran contras o gobiernos
Não sabemos a razãoNo sabemos la razón
Mas o que se soubePero lo que si se supo
É que o cara não se entregouQue el compa no se dejó
Foram centenas de estojosFueron cientos de casquillos
Que na curva se escutouQue en la curva se escuchó

Caiu como caem os grandesCayó como caen los grandes
Vendeu cara sua vidaLes vendió cara su vida
Em uma van brancaEn una honda blanca
Em dois dias o encontrariamAlos dos días lo encontrarían
Debruçado na ponte, nas trilhasBajo del puente en las vías
Perto de três garantiasSerca de tres garantias