Corrido Del Compa Chuy

Corrido do Compa Chuy

Corrido Del Compa Chuy

O rancho 5 de maioEl rancho 5 de mayo
Lá nasceu um galo finoAhí nació un gallo fino
Perto de NavolatoCerquita de navolato
Sem luxo, assim veioSin lujos así vino
Sincero com quem estende a mãoSinsero al que da la mano
Em Tijuana é conhecidoEn Tijuana conocido

A vida lhe deu provasLa vida le a dado pruebas
Deu altos e baixosLe a dado altas y bajas
Quando era pequeno na pobrezaDe chiquillo en la pobreza
Sonhava com uma bicicletaLa bicicleta deseaba
Mas cresceu com inteligênciaPero creció con cerebro
Comprava caminhonetes do anoTrocas del año compraba

Os centavos e a invejaLos centavos y la envidia
Sempre vêm juntosSiempre vienen de la mano
Era o patinho feioEra el patito feo
Muitos o viam desprezadoMuchos lo avisan despreciado
Saudações ao licenciadoSaludos al licenciado
Que nunca o deixou pra baixoQue ml nunca lo dejo abajo

Hoje está estabelecidoHoy se encuentra establecido
E vivendo com honraY viviendo con honor
Porque tem seus paisPor qué tiene a sus padres
Isso ele agradece a DeusEso le agradece a Dios
Três rainhas tem em casaTres reinas tiene en su casa
Que ama com fervorQue las ama con fervor

Nas bebedeiras lembraEn las pisteadas recuerda
De todas suas travessurasTodas sus fechorías
Chuy e o cunhado GermánChuy y el cuñado Germán
Sempre amanheciam juntosS-eguido se amanecía
E o compa MarcelinoY el compa Marcelino
Que vinha de CuliacánQue de culiacan venía

É humilde e simplesEs humilde y sencillo
Sabe tratar as pessoasSabe tratar ala gente
Quando vê alguém em apurosCuando los mira en aprietos
Ele ajuda na horaEl paro brinca en caliente
Só não brinquem com eleNomás no le jueguen chueco
Porque ele se ativa na horaPor que se activa en caliente