La Vida de Manuel

A Vida de Manuel

La Vida de Manuel

Saudações, minha galeraSaludos mi plebada
Aqueles que nunca me esqueceramLos que nunca me olvidaron
Uns anos atrás nas gradesUnos años tras las rejas
Uma experiência me deixaramUna experiencia me dejaron
Os amigos de verdadeLos amigos de adeveras
Com os dedos contamosCon los dedos los contamos

Uns anos na sombra me deixaramUnos años en la sombra me dejaron
Já voltei, sou o mesmoYa volví yo soy el mismo
Aquele que foi mandado pras gradesQue alas rejas me mandaron
E os que imaginaramY los que imaginaron
Que dessa eu não saíaQue de esta no salía
Hoje os vejo como ratosHoy los miro como ratas
Agora canto de alegriaAhora cantó de alegría

É bom ver meu ranchoGrato mirar mi rancho
Meus pais e meus irmãosAmis padres y amis hermanos
Um abraço pra minha galeraUn abrazo pa mi gente
E pra quem nunca me esqueceuY alos que nunca me olvidaron
Chama a bandaJalese la banda
E não pode faltar o norteñoY no falte el norteño
Que soe o acordeãoQue suene el acordeón
Que essa noite a gente amanheceQue esta noche amanecemos

Que tragam as garrafasQue traigan las botellas
E também cerveja geladaY también cerveza helada
Isso aqui tem que ser celebradoEsto hay que celebrarlo
Porque a vida não acabaQue la vida no se acaba
Acaba só no momentoSe acaba hasta el momento
Que a morte se apresentaQue se presenta la parca
Vamos pra CuliacánBamos a culiacan
Visitar as garotasA visitar las chamacas

Lá pela CacaraguaHay por la cacaragua
Perto da 10 de maioCerca de la 10 de mayo
Onde a gente amanheciaDonde nos amanecía
Quando era hora de celebrarCuando había que celebrarlo
Meus amigos vitoriososMis compas triunfadores
Que bonito se falaramQue bonito se hablaron
Sou seu amigo ManuelSoy su compa Manuel
Prazer em cumprimentá-losMucho gusto en saludarlos

É bom ver meu ranchoGrato mirar mi rancho
Meus pais e meus irmãosA mis padres y amis hermanos
Um abraço pra minha galeraUn abrazo pa mi gente
E pra quem nunca me esqueceuY alos que nunca me olvidaron
Chama a banda e não pode faltar o norteñoJalese la banda y no falte el norteño
Que soe o acordeãoQue suene el acordeón
Que essa noite a gente amanheceQue esta noche amanecemos