Ay Dolina

Ai Dolina

Ay Dolina

Ah, para o mar, joguei um lenço, ah, não, nãoAy a la mar, tiré un pañuelo, ay, no, no
Ah, vou guardar para você, traga flores, oh dolináAy te lo guardo, lleva flores, ay doliná
Oh, é uma bajulação para mim, oh! Não nãoAy conmigo son los halagos, ¡ay! No, no
Ah, o amor é com outro, ah, machuca!Ay con otro son los amores, ¡ay doliná!

Com outro você se entrega e hoje vem até mim, oh! Não nãoCon otro te regalas y hoy me vienes, ¡ay! No, no
Com a salameria que você me ama, ah, doeu!Con la salameria de que me quieres, ¡ay doliná!
Com a salameria que você me ama, ah, doeu!Con la salameria de que me quieres, ¡ay doliná!

Que você me ama, sim, entenda, oh! Não nãoDe que me quieres sí, ten entendido ¡ay! No, no
Que você chore por falta nunca serviu, ah, doeu!Que llores un le falta nunca ha servido, ¡ay doliná!
Deve ser minha sorte se eu conseguir ver você, que pena!Linda ha de ser mi suerte si logro verte, ¡ay doliná!

Ah, desde aquele momento feliz, oh! Não nãoAy desde aquel feliz momento, ¡ay! No, no
Ah, quando vi seu lindo rosto, oh doliná!Ay cuando vi tu hermosa cara, ¡ay doliná!
Oh, meu coração me disse, oh! Não nãoAy mi corazón me decía, ¡ay! No, no
Oh, que eu te amei e te amei, oh, doeu!Ay que te quisiera y te amara, ¡ay doliná!

De veludo preto, finalmente consegui, ah, não, não!De terciopelo negro, ¡tengo por fin ay, no, no!
Chorar meu peito se você me esquecer, ah, doeu!Para enlutar mi pecho si tú me olvidas, ¡ay doliná!
Chorar meu peito se você me esquecer, ah, doeu!Para enlutar mi pecho si tú me olvidas, ¡ay doliná!

Se você me esquecer, sim, eu gostaria, oh, não, nãoSi tú me olvidas, sí, tener, quisiera, ay, no, no
Um retrato que se parece com o seu, infelizmente!Un retrato que al tuyo se pareciera, ¡ay doliná!

Cego de andar, não sei quanto tempo! Ah, dolina!Ciego de andar andando, ¡no sé hasta cuando! ¡Ay doliná!