La Esperanza

A esperança

La Esperanza

para as desvantagens
A los inconvenientes
que o amor tem
Que el amor tiene
prisioneiros eu os tenho
Prisioneros los tengo
senhora em meus aposentos
Señora en mis cuarteles

No meu quartel, se faltar um
En mis cuarteles si uno me falta
eu vou bater aquele
Ese lo venceré
senhora esperançosa
Señora con la esperanza

Esperando se eu quisesse o verde
Con la esperanza si quisiera el verde
Porque somos uma senhora apaixonada se o amor voltar
Porque nos apasiona señora si el amor vuelve
É por isso que minha querida senhora eu gostaria de verde
Por eso vida mía señora quisiera el verde

mas das cores
Pero de los colores
não há na terra
No hay en la tierra
como azul e branco
Como el azul y el blanco
senhora da minha bandeira
Señora de mi bandera

Azul é o céu, meu doce amor
El azul es el cielo, mi dulce amada
mas você é o alvo
Pero usted es el blanco
Senhora, do meu olhar
Señora, de mi mirada

O branco e o azul da minha bandeira
El blanco y el azul de mi bandera
Eles se parecem com as cores do céu e da cordilheira
Parecen los colores del cielo y la cordillera
Olhos de neve do céu, senhora, o lenço é branco
Nieves ojos de cielo, señora, blanco el pañuelo