Mi Esperanza

Minha esperança

Mi Esperanza

Eu te peço minha vida para ouvir minha liraTe pido vida mía que escuches de mi lira
Ao pé de suas nuvens onde o amor reinaAl pie de tu celaje donde reina el amor
Meus últimos versos cheios de ternuraMis postrimeros versos henchidos de ternura
Imagem da mais pura luz e canduraImagen la más pura de luz y de candor

Criatura angelical que ofereço entre caríciasAngelical criatura te brindo entre caricias
As flores mais lindas que trago para vocêsLas flores más hermosas que traigo para vos
Use-os no peito; mantenha-os bem meusLlevalas en tu pecho; consérvalas bien mío
E você vai encontrar neles a grandeza do meu amorY encontrarás en ellas lo grande de mi amor

Sempre se lembrando de você; mulher idolatradaAl recordarte siempre; mujer idolatrada
Seu cabelo loiro que brilha como o solTu cabellera rubia que alumbra como el Sol
Eu vejo você no meu caminho como uma linda borboletaTe veo en mi camino cual bella mariposa
Perfumado e sincero que alivia minha dorFragante y candorosa que alivia mi dolor

Criatura angelical que ofereço entre caríciasAngelical criatura te brindo entre caricias
As flores mais lindas que trago para vocêsLas flores más hermosas que traigo para vos
Use-os no peito; mantenha-os bem meusLlevalas en tu pecho; consérvalas bien mío
E você vai encontrar neles a grandeza do meu amorY encontrarás en ellas lo grande de mi amor

Os pássaros na floresta estão cantando suas cançõesLas aves en el bosque entornan sus cantares
Os rios e os mares dão sua músicaLos ríos y los mares te brindan su canción
Seus olhos sedutores que brilham como uma estrelaTus ojos seductores que alumbran cual estrella
Imagem a mais bonita, dona do meu amorImagen la más bella, la dueña de mi amor

Criatura angelical que ofereço entre caríciasAngelical criatura te brindo entre caricias
As flores mais lindas que trago para vocêsLas flores más hermosas que traigo para vos
Use-os no peito; mantenha-os bem meusLlevalas en tu pecho; consérvalas bien mío
E você vai encontrar neles a grandeza do meu amorY encontrarás en ellas lo grande de mi amor

Use-os no peito; mantenha-os bem meusLlevalas en tu pecho; consérvalas bien mío
E você vai encontrar neles a grandeza do meu amorY encontrarás en ellas lo grande de mi amor