Cruz de Arena

Cruz de Arena

Cruz de Arena

Uma tarde de domingoUn domingo por la tarde
Fui pa'la CapitalMe fui pa'la capital
Doente deixar minha mãeEnferma deje a mi madre
Ke foi uma coisa fatalKe era una cosa fatal

Eu não conseguia encontrar trabalhoNo pude encontrar trabajo
Para curar minha mãePara mi madre curar
Olhe pa'arriba e pa'abajoBusque pa'arriba y pa'abajo
Ninguém ocupar kisoNadie me kiso ocupar

Pensando em minha boa mãePensando en mi madre buena
Volvi desesperadaDesesperado volvi
Eu encontrei uma areia cruzEncontre una cruz de arena
E assim minha mãe perdeuY asi a mi madre perdi

Muito triste e com o coração partidoMuy triste y desconsolado
Eu fui ao cemitérioYo me fui para el panteon
Eu estava ajoelhado prostradoFui de rodillas postrado
Pedi-lhe perdãoYo le pedi su perdon

Kede sozinho no mundoKede solito en el mundo
Minha querida mãe morreuMi madrecita murio
Hoje eu sofrer a dor profundaHoy sufro un dolor profundo
Querido Deus a levouDiosito se la llevo

Choro e sofro para minha tristezaLloro y sufro por mi pena
Ke decepção tremendaKe tremenda decepcion
Apenas um haye areia cruzSolo haye una cruz de arena
E minha mãe no panteãoY a mi madre en el panteon