El Benefactor de Colima

O Benfeitor de Colima

El Benefactor de Colima

Rugiram os fuzisRugieron cuernos de chivo
Na pérola tapatiaEn la perla tapatía
Ao bloquear a caminhoneteAl bloquear la camioneta
Onde o chefão vinhaDonde el pez gordo venía
Era Juan Manuel SalcidoEra Juan Manuel Salcido
Que ali detinhamA quién ahí detenían

Desceram com as mãos pra cimaSe bajan manos arriba
Um sujeito ordenouUn sujeto ordenó
Manuel ao se ver cercadoManuel al verse rodeado
Uma granada sacouUna granada sacó
Mas choveram balasPero le llovieron balas
E ele nunca a detonouY nunca la detonó

Deram 70 tirosLe dieron 70 tiros
Tinham medo que ele vivesseTenían miedo que viviera
Sabiam bem que o CochilocoSabían bien que El Cochiloco
O encontraria onde fosseLo hallaría donde quiera
Se a lei o respeitavaSi la ley lo respetaba
Não tinha como prendê-loNi modo que lo aprehendieran

Benfeitor de ColimaBenefactor de Colima
Assim o estado o chamavaAsí lo nombro el estado
Porque ajudava a todosPorque a todos ayudaba
Era um homem respeitadoEra un hombre respetado
Chamava-se Pedro OrozcoSe llamaba Pedro Orozco
Nome que ele inventouNombre por él inventado

No rancho HayamitaEn el rancho hayamita
Do povoado CoquimatlánDel pueblo Coquimatlán
Fazia festas, seu PedroHacia las fiestas don Pedro
De bastante qualidadeDe bastante calidad
Policiais e autoridadesPolicías y funcionarios
Iam com ele beberIban con él a tomar

Ninguém sabia que seu PedroNadie sabía que don Pedro
Era narcotraficanteEra narcotraficante
Muito menos que era o CochilocoMenos que era El Cochiloco
O mais poderoso de todosEl poderoso más grande
Que passava sua vidaQue se pasaba su vida
Entre erva, pó e sangueEntre hierba, polvo y sangre

Adeus amigo ManuelAdiós amigo Manuel
Deixou história na terraDejaste historia en la tierra
Era um galo de SinaloaEras gallo sinaloense
Se garantia em qualquer lugarTe rifabas donde quiera
Já se foi o CochilocoYa se nos fue El Cochiloco
E também o Ceja GüeraY también el Ceja Güera