El Catador

O Provador

El Catador

Chicago foi a cidadeChicago fue la ciudad
Onde os fatos aconteceramDonde los hechos pasaron
Ao entregar uma cargaAl entregar una carga
Várias armas dispararamVarias armas dispararon
Queriam enganá-losQuerían tomarles el pelo
Mas se deram malPero se la persinaron

Em vez de pó de qualidadeEn vez de polvo del bueno
Deram pó de trigoLes dieron polvo de trigo
E ao provar, o provadorY al probarla el catador
Espirrou sem pararEstornudo muy seguido
E em código disse ao chefeY en clave le dijo al jefe
100% positivo100% positivo

O espirro era o avisoEl estornudo era aviso
Que a carga não prestavaQue la carga no servía
100% positivo100% positivo
De qualquer forma diziaDe todos modos decía
Mas para que acreditassemPero para que creyeran
Que era mercadoria boaQue era buena mercancía

Queriam enganarQuerían dar gato por liebre
Mas não imaginavamPero no se imaginaron
Que tinham um bom provadorQue traían un buen catador
Com um faro de diaboCon un olfato de diablo
Que detectava de longeQue detectaba de lejos
Tudo de bom e de ruimTodo lo bueno y lo malo

E sem pensar nem um segundoY sin pensar ni un segundo
Deram fim em todosA todos les dieron piso
Pagaram ao provadorAl catador le pagaron
Por ter dado o avisoPor haber dado el aviso
E renovou seu contratoY renovó su contrato
Para serviços do mesmoPara servicios del mismo

Cuidem-se bem, senhoresCuídense mucho, señores
E não façam coisas erradasY ya no hagan cosas malas
Nunca sejam aproveitadoresNunca hay que ser ventajosos
Porque a vida acabaPorque la vida se acaba
Lembrem-se bem do ditadoRecuerden bien el refrán
Quem anda mal, mal acabaQue el que anda mal, mal acaba