La Pelo de Ángel

O Cabelo de Anjo

La Pelo de Ángel

40 dias me bastam40 días me bastan
Pra colher minha safraPa' levantar mi cosecha
Quando a semente é boaCuando la semilla es fina
Melhor ainda se aproveitaMucho mejor se aprovecha
Por isso a cada dois mesesPor eso cada dos meses
Carregam os aviõesSe cargan las avionetas

Sistema sofisticadoSistema sofisticado
O mais moderno em irrigaçãoLo más novedoso en riego
Esse é meu melhor funcionárioEse es mi mejor empleado
Que cuida da estufaQue atiende el invernadero
Um quilo das minhas plantinhasUn kilo de mis plantitas
Te custa uma granaTe cuesta mucho dinero

Chamam de Cabelo de AnjoLe llaman la Pelo de Ángel
Por ser cara e eficazPor cara y por efectiva
Essa não é pra qualquer umEsta no carga cualquiera
Só pra gente de classeSolamente gente fina
E não é que eu seja viciadoY no es que yo tenga vicio
Mas essa me fascinaPero esta sí me fascina

Sou muito ecologistaYo soy muy ecologista
Por isso cultivo plantasPor eso cultivo plantas
Gosto de ver como crescemMe gusta ver cómo crecen
E como ficam verdinhasY cómo verdean las matas
Não sou de nenhum partidoNo soy de ningún partido
Mas adoro o verdePero lo verde me encanta

Grandes doutores disseramHan dicho grandes doctores
Que essas plantinhas não fazem malQue estas plantitas no dañan
Que relaxam os nervosQue te relajan los nervios
E acabam com suas tensõesY tus tensiones se acaban
Também dão apetiteTambién provoca apetito
Pra quem tá sem vontadeA la gente desganada

Tudo em excesso faz malTodo en exceso hace daño
Não vão esquecerNo se les vaya a olvidar
O Cabelo de Anjo, senhoresLa Pelo de Ángel, señores
É só pros chefesEs para jefes nomás
Todo cérebro importanteTodo cerebro importante
Deve estar sempre relaxadoDebe estar siempre relax