El Colesterol

O Colesterol

El Colesterol

Já o médico me disse, muito seriamente
Ya me dijo el doctor, muy en serio
Que estou com alguns quilos a mais
Que de kilos ya estoy pasadito
Nada de gorduras, nem açúcar, nem farinha
No más grasas, ni azúcar, ni harina
E essas guloseimas que me deixam gordinho
Mi más golosinas que me hacen gordito
Nada de gorduras, nem açúcar, nem farinha
No más grasas, ni azúcar, ni harina
Nem mais guloseimas que me fazem gordinho
Ni más golosinas que me hacen gordito

Com meu colesterol em 300
Con mi colesterol en 300
A vontade quase me domina
El antojo casi me domina
E para piorar, minha fiel garota baixinha
Y pa' colmo mi fiel chaparrita
Grita com amor da cozinha
Con amor me grita desde la cocina
E para piorar, minha fiel garota baixinha
Y pa' colmo mi fiel chaparrita
Grita com amor da cozinha
Con amor me grita desde la cocina

Quer que eu frite um torresmo para você?
¿Quieres que te guise un chicharrón?
Um pedaço de presunto?
¿Un pedazo de jamón?
Ou prefere frango frito, meu amorzinho?
¿O prefieres pollo frito?, mi amorcito
Não, o torresmo é muito saboroso
No, muy sabroso el chicharrón
O seu franguinho e o seu presunto
Tu pollito y tu jamón
Mas agora nada disso, querido
Pero ahorita nada de eso, cariñito

O que está acontecendo, coração?
¿Qué es lo que te pasa, corazón?
Você sempre foi comilão
Siempre has sido comelón
E hoje você coloca esses obstáculos, meu gordinho
Y hoy te me pones tus moños, mi gordito
Não, muito obrigado, mas não
No, muchas gracias, pero no
O médico já me ordenou que aperte o cinto
El doctor ya me ordenó que me faje el cinturón

É que meu colesterol está alto, meu amorzinho
Es que me sube el colesterol, mi amorcito
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, mamacita
Es que me sube el colesterol, mamacita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, minha pequenina
Es que me sube el colesterol, mi chaparrita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, minha peituguita
Es que me sube el colesterol, mi pechuguita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol

Com meu colesterol em 300
Con mi colesterol en 300
A vontade quase me domina
El antojo casi me domina
E para piorar, minha fiel garota baixinha
Y pa' colmo mi fiel chaparrita
Grita com amor da cozinha
Con amor me grita desde la cocina
E para piorar, minha fiel garota baixinha
Y pa' colmo mi fiel chaparrita
Grita com amor da cozinha
Con amor me grita desde la cocina

Quer que eu frite um torresmo para você?
¿Quieres que te guise un chicharrón?
Um pedaço de presunto?
¿Un pedazo de jamón?
Ou prefere frango frito, meu amorzinho?
¿O prefieres pollo frito?, mi amorcito
Não, o torresmo é muito saboroso
No, muy sabroso el chicharrón
O seu franguinho e o seu presunto
Tu pollito y tu jamón
Mas agora nada disso, querido
Pero ahorita nada de eso, cariñito

O que está acontecendo, coração?
¿Qué es lo que te pasa, corazón?
Você sempre foi comilão
Siempre has sido comelón
E hoje você coloca esses obstáculos, meu gordinho
Y hoy te me pones tus moños, mi gordito
Não, muito obrigado, mas não
No, muchas gracias, pero no
O médico já me ordenou que aperte o cinto
El doctor ya me ordenó que me faje el cinturón

É que meu colesterol está alto, meu amorzinho
Es que me sube el colesterol, mi amorcito
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, mamacita
Es que me sube el colesterol, mamacita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, minha pequenina
Es que me sube el colesterol, mi chaparrita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol
É que meu colesterol está alto, minha peituguita
Es que me sube el colesterol, mi pechuguita
Meu colesterol está alto
Me sube el colesterol