Piquetitos

Picadinhas

Piquetitos

Esta é a história de um macaquinho muito preguiçoso
Esta es la historia de un changuito muy vago
Ele pulava e pulava e escapou de sua mãe
Andaba salto y salto y se le escapó a su mamá
Ele estava na selva e de repente se depara
Andaba por la selva y de pronto se encuentra
Com muitas abelhas em uma bela colmeia
Con muchas abejas en un bello colmenar
Ele disse: Vocês me dão um pouco do seu mel?
Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Elas responderam: Por favor, afaste-se
Ellas le contestaron: Por favor retírate
Deixe-nos trabalhar, pare de incomodar
Déjanos trabajar, ya no estés molestando
Porque se você não sair, vamos te picar
Porque si no te vas esto te vamos a dar

Uma picadinha
Un piquetito
Duas picadinhas
Dos piquetitos
Três picadinhas
Tres piquetitos
Várias picadinhas
Varios piquetitos
Então não se aproxime
Así que no te acerques
E não nos incomode
Ni tampoco nos molestes
Pois são muitas picadinhas
Pues son muchos piquetitos
Que podemos te dar
Los que te podemos dar
Deixe de preguiça e tantos problemas
Déjate de vagancias y tantas averías
Vá para casa com cuidado
Vete pa'tu casa con cuidado
E não volte, não seja preguiçoso
Y no regreses, no seas vago
Não incomode, não se perca
No molestes, no te pierdas
Já chega, não faça tantas travessuras
Ya recala, no hagas tantas travesuras
E ouça sua mãe
Y hazle caso a tu mamá

Esta é a história de um macaquinho muito preguiçoso
Esta es la historia de un changuito muy vago
Ele pulava e pulava e escapou de sua mãe
Andaba salto y salto y se le escapó a su mamá

Ele estava na selva e de repente se depara
Andaba por la selva y de pronto se encuentra
Com muitas abelhas em uma bela colmeia
Con muchas abejas en un bello colmenar
Ele disse: Vocês me dão um pouco do seu mel?
Les dijo: Me regalan un poco de su miel
Elas responderam: Por favor, afaste-se
Ellas le contestaron: Por favor retírate
Deixe-nos trabalhar, pare de incomodar
Déjanos trabajar, ya no estés molestando
Porque se você não sair, vamos te picar
Porque si no te vas esto te vamos a dar

Uma picadinha
Un piquetito
Duas picadinhas
Dos piquetitos
Três picadinhas
Tres piquetitos
Várias picadinhas
Varios piquetitos
Então não se aproxime
Así que no te acerques
E não nos incomode
Ni tampoco nos molestes
Pois são muitas picadinhas
Pues son muchos piquetitos
Que podemos te dar
Los que te podemos dar
Deixe de preguiça e tantos problemas
Déjate de vagancias y tantas averías
Vá para casa com cuidado
Vete pa'tu casa con cuidado
E não volte, não seja preguiçoso
Y no regreses, no seas vago
Não incomode, não se perca
No molestes, no te pierdas
Já chega, não faça tantas travessuras
Ya recala, no hagas tantas travesuras
E ouça sua mãe
Y hazle caso a tu mamá