Contigo

Contigo

Contigo

Menina como está? Eu também não estou bem.
Nena como estas? Yo aquí no también.
Te escrevo porque sinto sua falta e te quero ver.
Te escribo porque te extraño y te quiero ver.
O tempo passou, e trabalhando estou e me imagino nessas noites por Assunção.
El tiempo pasó, y trabajando estoy y me imagino esas noches por Asunción.
Se por um acaso, hoje se lembrar, há aqui muito distante um rapaz que te ama de verdade.
Si de casualidad, hoy te recordás, que aquí muy lejos hay un chico que te ama en verdad.
A vida nos separou, minha alma se quebrou,
La vida nos separó, mi alma se quebró,
e a espera é imensa e já não aguento meu amor
y la espera se hace larga ya no aguanto mi amor…

Eu quero estar contigo
Yo quiero estar contigo…
Eu quero estar contigo
Yo quiero estar contigo…
Eu quero estar contigo
Yo quiero estar contigo…
Eu quero estar contigo
Yo quiero estar contigo.

Tive que viajar para buscar o sustento,
Tuve que viajar a buscar el pan,
eu nunca quis, nunca quis te deixar
yo nunca quise, nunca te quise dejar…
E se você se pergunta por que isso aconteceu,
Y si te preguntás por que esto pasó,
te juro menina, é por um futuro melhor.
te juro nena, es por un futuro mejor…
É por um futuro melhor.
Es por un futuro mejor.

Sinto falta das rodas de tererê, o futebol com a galera e o assado também.
Extraño tantas rondas de terere, el fútbol con los perros y el asado también.
Sinto falta dos meus amigos, e de minha mãe,
Extraño a mis amigos, y a mi mamá,
de estar contigo e sair para dançar,
extraño estar contigo y salir a bailar…
Mas acima de tudo, sinto a sua falta amor, te quero menina,
Pero a pesar de todo, te extraño amor, te quiero nena,
quero voltar ao Paraguai.
quiero volver a Paraguay…
Eu quero estar contigo.
Yo quiero estar contigo,
quero voltar ao Paraguai.
quiero volver a Paraguay…
Eu quero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.
Eu quero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.

Eu não sou nada sem ti (eu quero estar contigo)
Yo no soy nada sin ti (yo quiero estar contigo)
Eu não sou nada sem ti (eu quero estar contigo)
Yo no soy nada sin ti (yo quiero estar contigo)
Eu não sou nada sem ti, eu não sou nada sem ti.
Yo no soy nada sin ti, yo no soy nada sin ti.
Eu quero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.
Eu quero estar contigo.
Yo quiero estar contigo.