Nochecitas de San Juan

Noitadas de São João

Nochecitas de San Juan

Noitadas de São João, noitadas estreladasNochecitas de San Juan nochecitas estrelladas
Quantas, quantas madrugadas ouviram meu cantarCuántas, cuántas madrugadas escucharon mi cantar

Que viva, viva São João! Pedacinho da minha terra¡Que viva, viva San Juan! Pedacito de mi tierra
Aos teus vales e montanhas sempre voltarei a cantarA tus valles y a tus sierras volveré siempre a cantar

Por voltar a cantar ao pé de algum balcão, pagaria com meu coraçãoPor volver a Cantar al pie de algún balcón pagaría con mi corazón
E se eu voltar, São João, pra te pedir um cantinho, não esquece que fui teu cantorY si vuelvo San Juan a pedirte un rincón, no te olvides que fui tu cantor

Por Valdivia e Trinidad, Concepción, Santa LucíaPor Valdivia y Trinidad, Concepción, Santa Lucía
Quantas vezes chegou o dia ouvindo meu cantarCuántas veces llegó el día escuchando mi cantar

Nunca vou me esquecer dessas noites argentinasNunca me podré olvidar de esas noches argentinas
Noitadas sanjuaninas, que delícia é recordar!Nochecitas sanjuaninas, ¡qué divino es recordar!

Que viva, viva São João, pedacinho da minha terraQue viva, viva San Juan, pedacito de mi tierra
Aos teus vales e montanhas voltarei sem retornarA tus valles y a tus sierras volveré sin retornar

Por voltar a cantar ao pé de algum balcão, pagaria com meu coraçãoPor volver a cantar al pie de algún balcón pagaría con mi corazón
E se eu voltar, São João, pra te pedir um cantinho, não esquece que fui teu cantorY si vuelvo San Juan a pedirte un rincón no te olvides que fui tu cantor