Veneno

Veneno

Veneno

Qual réptil venenoso seu corpo escorrega
Cuál reptil ponzoñoso, tu cuerpo se desliza
E eles têm suas carícias, o frio do terror
Y tienen tus caricias, el frío del terror
E é tão triste que às vezes causa dor
Y es tu mirar tan triste, que a veces causa pena
Assim como a hiena que incuba a traição
Igual que de la hiena que incuba una traición

Às vezes me pergunto o que estava pensando
A veces me pregunto, en que estaba pensando
No dia em que meus olhos caíram em você
El día que mis ojos se fijaron en ti
Eu nunca me perdoo por olhar para você
No me perdono nunca el haberte mirado
Do mal que você me causou apenas culpa foi
Del mal que me has causado solo culpable fui

Quem sabe em que momento, o grande criador fez você
Quien sabe en que momento, el gran creador te hizo
Quem sabe o que eu pensei, dando-lhe coração
Quien sabe que pensaba, al darte corazón
Posso garantir que a intenção dele era saudável
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana
Se você nasceu mal, a culpa não é de Deus
Si tú naciste mala, la culpa no es de Dios

Engane sua figura, por ser tão pequena
Engaña tu figura, por ser tan diminuta
Seu rosto é o caçador onde seu coração
Tu cara es la trampera donde tu corazón
Esconda seus males, com toda simpatia
Oculta sus maldades, con toda simpatía
Mas sua alma está fria, você não tem coração
Pero tu alma es fría, no tienes corazón

Que garrafa pequena, de extrato que perfuma
Cuál un pequeño frasco, de extracto que perfuma
Tem uma semelhança com a sua altura
Tiene con tu estatura una similitud
Mas lembre-se também que uma garrafa em miniatura
Pero también recuerda que un frasco en miniatura
Traga o veneno mortal, assim como você é
Trae el mortal veneno, así como eres tú

Quem sabe em que momento, o grande criador fez você
Quien sabe en que momento, el gran creador te hizo
Quem sabe o que eu pensei, dando-lhe coração
Quien sabe que pensaba, al darte corazón
Posso garantir que a intenção dele era saudável
Yo puedo asegurarlo, que su intención fue sana
Se você nasceu mal, a culpa não é de Deus
Si tú naciste mala, la culpa no es de Dios
Posso garantir que sua intenção foi saudável
Yo puedo asegurarlo que su intención fue sana
Se você nasceu mal, a culpa não é de Deus
Si tú naciste mala, la culpa no es de Dios