El Monstruo

O Monstro

El Monstruo

O monstro se assusta com sua sombraSe asusta el monstruo de su sombra
Passa as noites sem dormirLe sobran noches sin dormir
O suave barulho lá foraEl suave rumor de afuera
Não o deixa mais viverNo le deja ya vivir

Fiz alarde do amor pela cidadePresumí de amor por toda la ciudad
Porque em você eu encontrei um igualPorque en ti yo encontré uno igual
Um desastre igual a mimUn desastre igual que yo
Demais pra mimDemasiado para mí

Não quero enlouquecer de novoNo quiero enloquecer de nuevo
Não quero estar à mercê de vocêNo quiero estar a merced de ti
Não quero começar do zeroNo quiero empezar de cero
Não quero me cansar e ter que fugirNo quiero hartarme y tener que huir

A noite abre as feridasLa noche abre las heridas
De quem chora por amorDe los que lloran por amor
O Sol é uma estrela negra e euEl Sol es un astro negro y yo
Vou morrer sem vocêMe moriré sin ti

Te ouvi cantar na televisãoTe escuché cantar en la televisión
E algo quebrou dentro de mimY algo se quebró dentro de mí
Está amanhecendo jáEstá amaneciendo ya
Acho que vou dormirCreo que voy a dormir

Não quero enlouquecer de novoNo quiero enloquecer de nuevo
Não quero estar à mercê de vocêNo quiero estar a merced de ti
Não quero começar do zeroNo quiero empezar de cero
Não quero me cansar e ter que fugirNo quiero hartarme y tener que huir

Não quero enlouquecer de novoNo quiero enloquecer de nuevo
Não quero estar à mercê de vocêNo quiero estar a merced de ti
Não quero começar do zeroNo quiero empezar de cero
Não quero te odiar e ter que fugirNo quiero odiarte y tener que huir