El Síndrome de Fregoli

Síndrome Fregoli

El Síndrome de Fregoli

E é queY es que
Eu até perdi quarteirões da minha cidadeYa hasta perdí cuadras de mi ciudad
É chamada de síndrome de Frégoli e consiste emSe llama el síndrome de frégoli y consiste en que

Eu vejo você ou o que você estava nas ruas e corridasTe veo a ti o a lo que eras en calles y carreras
Calçadas de estradas em lojas de zíperAceras carreteras en tiendas de cremalleras
Na estratosfera e nas ondas rochosas você é etcEn la estratosfera y en ondas roqueras eres etcétera
A garota no ônibus ou caixaLa chica del bus o una cajera
Espere, entre centenas, em meus showsEspera, entre cientos, en mis conciertos
Albergues e aeroportos, dormindo e acordadoHostales y aeropuertos, dormido y despierto
Nos mares e desertosEn mares y desiertos
Em bares abertosEn bares abiertos
Em todos os tipos de lugaresEn todo tipo de lugares
Eu sou um especialista em ver seu rosto ou seu cabeloSoy un experto para ver tu cara o tu pelo
Eu dificilmente vôo já que você está no céuYa casi no vuelo desde que estas en el cielo
Em estreias, treinamentos e sites relacionadosEn estrenos, entrenos y sitios afines
Eu vejo você nas redes sociais mesmo se você me deletarTe veo en redes sociales aunque me elimines
Aonde você está indo, de onde eu vimA dónde vas, de donde vine
Eu não acho que estou tendo alucinações, vejo você nos cinemasNo creo que alucine, yo te veo en salas de cine
Em jardins, restaurantes, galerias de arteEn jardines restaurantes, galerías de arte
Desde que eu te perdi, eu te vejo em todos os lugaresYo desde que te perdí te veo en todas partes
Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Mamãe, mamãe, drogaMa ma ma maldición
Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Mamãe, mamãe, drogaMa ma ma maldición
Desde que eu te perdi eu te vejo em todos os lugaresDesde que te perdí te veo en todas partes
Em filas de bancos e em bancos de parqueEn filas de bancos y en bancos de parques
Terça-feira 30 você entra em cada festaMartes 30 entras a cada fiesta
Depois do pôr do solTras puestas de Sol
E nos filmes como um extraY en pelis como extra
Você é tudo e você é qualquer umEres todas y eres cualquiera
Eu te sinto nos boleros, eu te vejo nas pistas de bolicheTe siento en boleros, te veo en boleras
Eu sei que você era a garota que meio minuto atrás deu um passo à minha direitaSé que eras la chica que hace medio minuto paso a mi diestra
Se você está dormindo, aposte e seja modestoSi estas en siestas, apuesta y modesta

Você está nos meus sonhosEn mis sueños estás
Morando na minha testaViviendo en mi testa
E embora eu dificilmente vá, eu vejo você nos cassinosY aunque casi no voy te veo en casinos
Rindo e fazendo apostasRiendo y haciendo apuestas
Minha super estrela hoje, onde você vai estar?Mi super star hoy dónde vas a estar
Se eu te vejo em cafés e salas de estarSi te veo en cafes y en salas de estar
Enquanto vou para a cama nas rodas de boxeAl irme a acostar en rines de boxeo
Eu te vejo em museus em saguões e em vielas feiasTe veo en museos en lobbies y en callejones feos
Em coliseus e postos de gasolinaEn coliseos y en gasolineras
Você sabe, eu tenho te visto ou o que você estava por mesesSabes, llevo meses viéndote a ti o a lo que eras

Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Mamãe, mamãe, drogaMa ma ma maldición
Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Ma minha maldiçãoMa ma maldición
Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Mamãe, mamãe, drogaMa ma ma maldición
Puta merda, eu vejo você em cada esquinaMal ma maldición, te veo en cada rincón
Ma minha maldiçãoMa ma maldición