Que Monstruos Son

Que Monstros São

Que Monstruos Son

Numa noite escura de tempestade ferozEn una noche obscura de terrible tempestad
lá em Sacasonapan começaram a gritaralla en sacasonapan empezaron a gritar
os monstros tenebrosos Frankenstein e Blackamanlos mounstros tenebrosos Franqueinstain y blackaman
comeram quesadillas de vampiro com pipiáncomieron quesadillas de vampiro con pipian
- Olha crianças, sentem-se no meu colo-a ver niños sientense en mis piernas
vou contar histórias de monstrosles voy a contar historias de moustruos
- Olha menino, não se assuste -a ver niño no te asustes-
a Llorona dançava nos braços do Aquamanbailaba la llorona en los brazos de acuaman
e Drácula fazia suas maldades ao som do chachacháy dracula violaba al compas del chachacha
Mortícia se penteava com cajeta e aguarrásMortizia se peinaba con cajeta y aguarras
enquanto o homem lobo uivava sem pararmientras el hombre lobo, aullaba sin cesar

refrãocoro
que monstros sãoque mounstros son
- Peguem aquele moleque, não deixem ele escapar,-agarren a ese chamaco, que no se me escape,
encontrem-no, Frankenstein -encuentralo Franquestain-
que monstros sãoque mounstros son
que monstros sãoque mounstros son

em uma jaula de borracha, pendurado em um dragãoen una jaula de hule, pendiente de un dragon
havia um passarinho cantando cinco em um só tomse hallaba un pajarillo cantando cinco en son
Ciriaca, a calacalaca, dançava charlestoneciriaca la calacalaca bailaba charlestone
e eu ficava angustiado com um tremendo tortijóny a mi me acongojaba tremendo tortijon

que monstros sãoque mounstros son
- É aquele velho desgraçado.-es ese pinche viejo dejenerado.
que monstros sãoque mounstros son
cruz, cruz, que o diabo vá embora e que venha Jesus.cruz cruz, que se valla el diablo y que venga Jesus.
que monstros sãoque mosuntros son
- Moleque safado, você vai ver...-chamaco cabron, vas a ver...
que monstros sãoque mounstros son

depois um gato doido, a lua contemploudespues un gato loco, la luna contemplo
navegando, o pobrezinho, uivando ficounadando el pobrecito, auyando se quedo
de fatias de ar, morreu de indigestãode rebanadas de aire, murio de indigestion
aquele pobre gatinho, morreu, morreu, morreuaquel pobre gatito, murio, murio, murio

que monstros são x4que mounstros son x4

a Llorona dançava nos braços do Aquamanbailaba la llorona en los brazos de acuaman
e Drácula fazia suas maldades ao som do chachacháy dracula violaba al compas del chachacha
Mortícia se penteava com cajeta e aguarrásMortizia se peinaba con cajeta y aguarras
enquanto o homem lobo uivava sem pararmientras el hombre lobo, aullaba sin cesar

que monstros sãoque mounstros son

- Já, homem, digam à Mortícia e à Llorona que fiquem quietas, velhas nojentas,-ya hombre diganle a la mortisia a y a la llorona que se esten quietas, viejas cochinas hombre,
- não fiquem fazendo esse espetáculo, separem-nas com água...-no esten dando ese espectaculo, separenlas con agua...

que monstros são x3que mounstos son x3

- É você, Homero-eres tu homero
- Aí, você tá repulsivo, Homero-hay estas repeludote homero
- Aí, sai fora, você é um homem lobo-hay quitate eres un hombre lobo
- Desgraçado....-pinche enfermo....