Haunted
I wear this crown of pain
For all the world to see
Like a twisted badge of honor
For all the world to see
And like a gentle whisper
My voice will carry on
The silence drives you to madness
As it will when I am gone
Look upon my picture
Can you see me there?
A subtle hint of innocence
Although my heart will tear
Though I am not present
Though I have moved on
I'll be here to remind you
Of exactly what you've done
I can't forgive you
No matter what you do
Though I may be empty
Though my time is through
I won't release you
From yourself until
Your fate has been completed
Your destiny fulfilled
Do you feel regret?
Have you any guilt?
Your conscience must still haunt you
In the life that you have built
I am not so bitter
As to wish you pain
Fate can be much crueler
Than I could hope to explain
I can't forgive you
No matter what you do
Though I may be empty
Though my time is through
I won't release you
From yourself until
Your fate has been completed
Your destiny fulfilled
Assombrado
Eu carrego esta coroa de dor
Para o mundo inteiro ver
Como uma insígnia retorcida de honra
Para o mundo inteiro ver
E como um sussurro gentil
Minha voz continuará ecoando
O silêncio te leva à loucura
Como fará quando eu me for
Olhe para minha foto
Você consegue me ver ali?
Um leve traço de inocência
Embora meu coração se despedace
Embora eu não esteja presente
Embora eu tenha seguido em frente
Estarei aqui para te lembrar
Exatamente do que você fez
Eu não posso te perdoar
Não importa o que você faça
Embora eu esteja vazio
Embora meu tempo tenha acabado
Eu não te libertarei
De você mesmo até que
Seu destino esteja concluído
Sua sina cumprida
Você sente remorso?
Tem alguma culpa?
Sua consciência ainda deve te assombrar
Na vida que você construiu
Eu não sou tão amargo
A ponto de te desejar dor
O destino pode ser muito mais cruel
Do que eu poderia explicar
Eu não posso te perdoar
Não importa o que você faça
Embora eu esteja vazio
Embora meu tempo tenha acabado
Eu não te libertarei
De você mesmo até que
Seu destino esteja concluído
Sua sina cumprida