Auf Beiden Beinen

De Pé

Auf Beiden Beinen

Não se preocupe comigo
Sorg' dich nicht um mich
Eu consigo me virar sozinha
Ich krieg' das schon alleine hin
Mesmo que eu ainda esteja tropeçando
Auch wenn ich noch am Straucheln bin

Com um traje protetor na bagagem
Mit Schutzanzug im Gepäck
Só levarei alguns arranhões
Krieg' ich nur ein paar Kratzer ab
Mais do que isso não poderá acontecer comigo
Mehr kann mir dabei nicht passieren
Me dê asas, me abrace forte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
Empurre-me para fora do seu ninho
Schubs' mich raus aus deinem Nest
Não há motivo para duvidar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Veja, eu irei cair de pé
Schau' ich land' auf beiden Beinen

Eu não olho para trás
Ich schau' nicht zurück
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Mas meu coração pulsa
Aber mein Herz pulsiert
Ainda no seu compasso
Noch in deinem Takt
Não enlouqueça
Mach' dich nicht verrückt
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Oh, você ainda tem seu lugar no meu coração
Oh, in mein'm Herz hast du immer noch deinen Platz
O Sol está brilhando e eu
Die Sonne scheint und ich
Carrego o seu sorriso no meu rosto
Trag' dein Lächeln im Gesicht
Então você se mantém uma parte de mim
So bleibst du ein Teil von mir

Em tudo o que estou, em tudo o que eu faço
In allem was ich bin, in allem was ich tu
Eu penso no seu conselho sobre isso, então você permanece aqui
Ich denk' mir deinen Rat dazu, so bleibst du hier
Para sempre comigo
Für immer bei mir
Me dê asas, me abrace forte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
Empurre-me para fora do seu ninho
Schubs' mich raus aus deinem Nest
Não há motivo para duvidar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Veja, eu irei cair de pé
Schau' ich land' auf beiden Beinen

Não olho para trás
Ich schau' nicht zurück
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Mas meu coração ainda pulsa no seu compasso
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt

Não enlouqueça
Mach' dich nicht verrückt
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Oh, você ainda tem seu lugar no meu coração
Oh, in mein'm Herz hast du immer noch deinen Platz
Me dê asas, me abrace forte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
Empurre-me para fora do seu ninho
Schubs' mich raus aus deinem Nest
Não há motivo para duvidar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Veja, eu irei cair de pé
Schau' ich land' auf beiden Beinen

Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Huh, huh, hein
Huh, huh, huh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Eu não olho para trás
Ich schau' nicht zurück
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Mas meu coração ainda pulsa no seu compasso
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt
Não enlouqueça
Mach' dich nicht verrückt
E se você não ouvir mais de mim, estarei bem
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Não há razão para duvidar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Veja, eu irei cair de pé
Schau' ich land' auf beiden Beinen