La Golondrina
Adonde irá veloz y fatigada,
la golondrina que de aquí se va,
o si en el viento se hallará extraviada,
buscando abrigo y no lo encontrará.
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar.
También yo estoy
en la región perdido,
¡Oh, cielo santo!
y sin poder volar.
A Andorinha
Para onde irá, rápida e cansada,
a andorinha que daqui se vai,
ou se no vento se perderá,
buscando abrigo e não encontrará.
Ao lado da minha cama
vou fazer seu ninho
onde ela possa
passar a estação.
Eu também estou
perdido na região,
Oh, céu santo!
e sem poder voar.