Disconnected (Opening Movie Version)

Desconectado (Versão do Filme de Abertura)

Disconnected (Opening Movie Version)

Só podemos seguir em frenteWe can only move forward
Caminhando na escuridão, na hora mais escuraMoving in the dark, darkest, darkest time

Continuo revivendo a última fase dos nossos diasI keep on reliving the last phase of our days
Não sei mais como me sintoI'm not sure how I feel anymore
Acho que estou com saudade de casa, masI think I'm homesick but
Não sei (não sei)I don't know (I don't know)
Como voltar pra um lugar que já se foiHow to go back to a place that's gone

Com a mudança dos ventosWith a change of winds
Meu coração caiu e não consigo encontrá-loMy heart fell and I can't find it

Sentindo-me vazioFeeling empty
Passando dias e noites em silêncioSpending days and nights of silence
Porque nenhuma palavra pode explicar como me sinto'Cause no words can explain how I feel
Na minha mente, e euIn my mind, and I
Oh, não sei o que sou, mas sinto falta de mim mesmoOh, I don't know what I am, but I miss myself
Porque ele não está mais aqui'Cause he's not here anymore
Como posso seguir em frente? Por favor, me digaHow can I move on? Please tell me

No final, você aprendeIn the end, you learn
Como andar sozinho e ser forte (nós sem ele)How to walk alone and be strong (us without him)
Todas as coisas como o cheiro da colônia deleAll of the things like the scent of his cologne
São um lembrete doloroso de que ele se foiIs a painful reminder that he's gone

Parece que meu coração está sufocandoIt feels like my heart is suffocating
Como você faz as pazes com de onde você vem?How do you make amends where you come from?
Talvez eu tenha ido com o ventoMaybe I'm gone with the wind
Como pode ser que me sinta tão perdido?How come I feel so lost?
Nada faz sentido pra mimNothing makes sense to me
Estou tão anestesiado, tão perdido sem vocêI'm so numb, so lost without you