If My Car Could Only Talk
She met me at the station 'cause I'm comin' home on my leave
I'll let her use my XKE 'cause she could drive around & think of me hee hee
Baby, I'm home, you meet surprise, it's on your face
Where's the old crowd? Do they still hang out at the pizza place?
A flash of suspicion, to mind & no way of kissin'
CHORUS:
(Watch your step, Sarah Jane, I'll get you yet) Sarah Jane
(Watch your step, Sarah Jane, I'll get you yet)
Sarah Jane, if my car could only talk to me
If my car could only talk to me
It would tell me 'bout you, baby
We walked, baby
When I cleaned my car I found pictures from the penny arcade
& my eyes dried
Underneath the seat I found a cigarette lighter
Engraved "Love you, baby--Sarah Jane"
Since I've been home, I found evidence of a love affair
Tickets to the drive-in show, I'll prove at once; this I swear
Don't make excuses & cry; I can't stand girls that lie
(chorus)
(These eyes, these eyes, these eyes these eyes)
(chorus)
We walked some streets to red, white & blue
I swear my memory tellin' me that we were through
Breakin' up is so hard to do; walk away before I start crying too
Se Meu Carro Pudesse Falar
Ela me encontrou na estação porque estou voltando pra casa de licença
Vou deixar ela usar meu XKE porque ela pode dirigir e pensar em mim, hee hee
Querida, estou em casa, você me encontra surpresa, tá na sua cara
Cadê a velha turma? Eles ainda se encontram na pizzaria?
Um flash de desconfiança, na mente e sem jeito de dar um beijo
REFRÃO:
(Cuidado onde pisa, Sarah Jane, eu ainda vou te pegar) Sarah Jane
(Cuidado onde pisa, Sarah Jane, eu ainda vou te pegar)
Sarah Jane, se meu carro pudesse apenas falar comigo
Se meu carro pudesse apenas falar comigo
Ele me contaria sobre você, querida
Nós andamos, querida
Quando eu limpei meu carro, encontrei fotos daquelas máquinas de um centavo
E meus olhos secaram
Debaixo do banco, encontrei um isqueiro
Gravado "Te amo, querida--Sarah Jane"
Desde que voltei pra casa, encontrei provas de um romance
Ingressos para o cinema drive-in, vou provar de uma vez; isso eu juro
Não arrume desculpas e chore; não suporto garotas que mentem
(refrão)
(Estes olhos, estes olhos, estes olhos, estes olhos)
(refrão)
Nós andamos por algumas ruas vermelhas, brancas e azuis
Eu juro que minha memória me diz que já era
Terminar é tão difícil de fazer; saia antes que eu comece a chorar também
Composição: Lou Christie, Twyla Herbert