Rich Girl

Garota rica

Rich Girl

Na na na na na na, na na na na na na nah
Na na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na na di da di da
Nah na na na na di da di da
Michie One e Louchie Lou estão de passagem!
Michie One and Louchie Lou just passin through!
Diga a eles Louchie Lou!
Tell them Louchie Lou!

Se eu fosse uma garota rica
If I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na na nah
Na na na na na na, na na na na na nah
Diga que eu teria todo o dinheiro do mundo
Say I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota rica, (saia daqui!)
If I was a wealthy girl, (step off!)

Nenhum homem poderia me testar, impressionar
No man could test me, impress
Rejeitar ou selecionar novamente (oh Deus!)
Reject or reselect (oh gosh!)
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo
'Cause I'd have all the money in the world
Você pode provar esta garota rica
You can taste this wealthy girl
Que tipo de rico enriquece um milhão?
What kind of rich gets a million rich?
Eles são meio ricos onde você faz a minha troca
Them a kinda rich where ya make mon switch
Que tipo de rico fica um milhão de rico?
What kind of rich get a million rich?
Eles são uma espécie de ricos onde você deixa o homem doente
Them a kind of rich where ya make mon sick
E se eu sou rico
And if me rich
Eu tiraria um dia das ruas
Would I take a mon offa the streets
E se eu fosse rico, construiria uma escola e lecionaria em uma
And if me rich, would I build up a school and teach in a-it
E se eu fosse rico, eu correria bem
And if me rich, tings would I run neatly
E se eu fosse rico, poderia viver toda a minha vida adequadamente
And if me rich, could I live all my life properly

Diga se eu fosse uma garota rica
Say if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na na na (está a ouvir?)
Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Digamos que eu teria todos os diamantes e pérolas
Say I'd have all the diamonds and the pearls
Se eu fosse uma garota rica
If I was a wealthy girl
Eu poderia escolher e escolher
I could pick and choose
Aposte, jogue com os cavalos
Gamble, play the horsies
Nunca nunca nunca nunca perca
Never never never never lose
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo
'Cause I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota rica
If I was a wealthy girl

Dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro!
Money money money money money money money!
Dinheiro dinheiro dinheiro não pode comprar amor
Money money money can't buy love
Dinheiro, dinheiro poderia me dar bastante
Money money coulda give it to me plenty
Dinheiro dinheiro, dinheiro não pode comprar amor
Money money, money can't buy love
O dinheiro pode comprar um táxi para você dirigir
Money can buy you a cab to drive in
O dinheiro pode comprar uma casa para você morar
Money can buy you a house to live in
O dinheiro pode comprar coisas bonitas e agradáveis, mas
Money can buy nice pretty things but
Nenhum dinheiro não poderia, não poderia comprar-lhe nenhuma vida e amor
No money couldna couldna buy you no lifes and lovins

Diga, se eu fosse uma garota rica, você trocaria de garota?
Say, if I was a rich girl would you ever switch girl?
Nunca vi uma garota rica
Never see a rich girl
Você trocaria de garota?
Would you ever switch girl?
Se eu fosse (se você fosse)
If I was a (if you was a)
Se eu fosse (se você fosse) se eu fosse uma garota rica
If I was a (if you was a) if I was a wealthy girl
Rico!
Rich!
Mas eu nunca mudaria
But me would never switch
Faça negócios e eu me comprometo com isso
Rack 'em up business and me bond in-a it
Rico! Mas eu nunca mudaria
Rich! But me would never switch
Pegue em meu negócio e eu cresço nele
Rack em up me business and me grow in-a it
Se eu fosse rico, poderia alimentar toda a minha família
If me rich, coulda I feed up my whole family
Se eu fosse rico, não me julgaria ninguém e não julgaria ninguém (e se eu fosse rico), as coisas correriam perfeitamente
If me rich, judge me no one an would judge no one (and if me rich), things would I run neatly
Se eu fosse rico, poderia ter o suficiente para obtê-lo
If me rich, coulda coulda have enough to get it
Se eu fosse uma garota rica
If I was a rich girl
Na na na na na na, na na na na na na nah
Na na na na na na, na na na na na nah
Diga que eu teria todo o dinheiro do mundo
Say I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota rica
If I was a wealthy girl
Nenhum homem poderia me testar, impressionar
No man could test me, impress
Rejeitar ou selecionar novamente (oh Deus!)
Reject or reselect (oh gosh!)
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo
'Cause I'd have all the money in the world
Você pode provar esta garota rica
You can taste this wealthy girl

Na na na na na na, na na na na na na nah
Na na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na na di da di da
Nah na na na na di da di da
Na na na na na na, na na na na na na nah
Na na na na na na, na na na na na nah
Nah na na na na na di da di da
Nah na na na na di da di da

Coisa mundial, esta é uma coisa mundial
Worldwide thing, this is a worldwide thing
O rico está ficando mais rico enquanto o pobre está ficando fedorento
Rich is getting richer while the poor is getting stink
Coisa mundial, esta é uma coisa mundial
Worldwide thing, this is a worldwide thing
O rico está ficando mais rico enquanto o pobre está ficando fedorento
Rich is getting richer while the poor is getting stink
Colhe, você colhe, mas você nunca semeou
Reap you reap but you never did sow
Rico hoje você poderia ser pobre amanhã
Rich today you could be poor tomorrow
Cuide de suas costas e observe seus inimigos crescerem
Mind your back and watch your enemies grow
Dinheiro é bom, mas pode causar tristeza
Money, it is nice but can lead to sorrow

Diga se eu fosse uma garota rica
Say if I was a rich girl
Na na na na na, na na na na na na na (está a ouvir?)
Na na na na na, na na na na na nah (ya hear?)
Digamos que eu teria todos os diamantes e pérolas
Say I'd have all the diamonds and the pearls
Se eu fosse uma garota rica
If I was a wealthy girl
Eu poderia escolher e escolher
I could pick and choose
Aposte, jogue com os cavalos
Gamble, play the horsies
Nunca nunca nunca nunca perca
Never never never never lose
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo
'Cause I'd have all the money in the world
Se eu fosse uma garota rica (oh alcance!)
If I was a wealthy girl (oh reach!)