My Friend George

Meu Amigo George

My Friend George

Vi no jornal sobre um homem morto com uma espadaRead in the paper about a man killed with a sword
Na hora pensei no meu amigo GeorgeAnd that made my think of my friend George
A notícia falava de um cara grandePeople said the man was five foot six
É bem a cara do George com seu bastão mortalSounds like George with his killing stick

E aí mano,como é que é?Hey Bro, what's the word
Ce tá falando do meu irmão GeorgeTalkin' 'bout My Friend George
E aí mano,como é que é?Hey Bro, what's the word
Falando do meu irmão GeorgeTalkin' 'bout My Friend George
Você está falando do meu amigo George.You're talkin' 'bout My Friend George

A gente se conhece desde os oito anosI knew George since he's eight
Eu sempre achei o George o máximoI always thought that he was great
Qualquer coisa que ele faziaAnything that George would do
Você sabe, eu gostaria de fazer tambémYou know that I would do it too

O George gostava de música e amava lutarGeorge liked music and George liked to fight
Ele treinava numa academia do centro toda noiteHe worked out in a downtown gym every night
Eu ficava de sparring pra ele,e quando a gente acabavaI'd spar with him when work has done
A gente se pegava,mas só de brincadeiraWe split lips but it was all in fun

E aí mano,como é que é?Hey Bro, what's the word
Você está falando do meu irmão GeorgeTalkin' 'bout My Friend George
E aí mano, como é que é?Hey Bro, what's the word
Você está falando do meu amigo GeorgeTalkin' 'bout My Friend George

A próxima coisa que ouvi é que George estava com esse bastão.Next thing I hear George's got this stick
E que estava usando não só pra treinarAnd using it for more than kicks
Eu o encontrei no bar do SmalleyI see him down at Smalley's bar
Ele estava bem louco,eu tentei acalmá-loHe was wired up, I tried to calm him down

Se vinga,ele falou pra mimAvenge yourself he says to me
Se vinga por você e pela humanidadeAvenge yourself for humanity
Se vinga por você,pelos fracos e pobresAvenge yourself for the weak and the poor
Pau nesses caras,no meio da cabeça delesStick it to these guys fight through their heads
A luta é minha música,o bastão minha espadaWell, the fight is my music, the stick is my sword
E ce sabe que eu te amo,então não fala nadaAnd you know that I love you, so please don't say a word
Não tá ouvindo essa música,o sinal,é meu chamadoCan't you gear the music playing, the anthem, it's my call
E quando eu vi o George tava correndo pra portaAnd the last I seen of George was him running through the door

Eu disse, e aí mano,como é que é?I says, Hey Bro, what's the word
Você está falando do meu amigo GeorgeTalkin' 'bout My Friend George
E aí mano, como é que é?Hey Bro, what's the word
Você está falando do meu amigo GeorgeYou're talkin' 'bout My Friend George
Falando do meu amigo George.Talkin' 'bout My Friend George