No Chance

Sem Chance

No Chance

Deve ser bom ser firme, deve ser bom ser seguroIt must be nice to be steady, it must be nice to be firm
Deve ser bom nunca sair do lugarIt must be nice never to move off the mark
Deve ser bom ser confiável e nunca decepcionar ninguémIt must be nice to be dependable and never let anyone down
Deve ser incrível ser tudo que você não éIt must be great to be all the things you're not
Deve ser incrível ser tudo que eu não souIt must be great to be all the things that I'm not

Eu te vejo no hospital, seu humor tá intactoI see you in the hospital your humor is intact
Fico envergonhado pela força que parece me faltarI'm embarrassed by the strength I seem to lack
Se eu estivesse no seu lugarIf I was in your shoes
tão estranho que não estouso strange that I'm not
Eu desabaria em um minuto e meioI'd fold up in a minute and a half
E eu não tive a chance de me despedirand I didn't get a chance to say goodbye

Deve ser bom ser normal, deve ser bom ser frioIt must be nice to be normal it must be nice to be cold
Deve ser bom não ter que ir pra cima ou pra baixoIt must be nice not to have to go oh up or down
Mas eu sou todo emocional, não importa o quanto eu tenteBut me I'm all emotional no matter how I try
Você se foi e eu ainda tô aqui vivoyou're gone and I'm still here alive
E eu não tive a chance de me despedirand I didn't get a chance to say goodbye
Não - eu não tive a chance de me despedirNo - I didn't get a chance to say goodbye

Tem coisas que dizemos que gostaríamos de saber e, na verdade, nunca sabemosThere are things we say we wish we knew and in fact we never do
Mas eu gostaria de saber que você ia morrerBut I'd wish I'd known that you were going to die
Então eu não me sentiria tão burro, tão idiota por não ter ligadoThen I wouldn't feel so stupid, such a fool that I didn't call
E eu não tive a chance de me despedirAnd I didn't get a chance to say goodbye
Eu não tive a chance de me despedirI didn't get a chance to say goodbye

Não, não tem lógica nisso - quem fica ou vaiNo there's no logic to this - who's picked to stay or go
Se você pensar demais, só vai te deixar irritadoIf you think too hard it only makes you mad
Mas seu otimismo me fez pensar que você realmente tinha superadoBut your optimism made me think you really had it beat
Então eu não tive a chance de me despedirSo I didn't get a chance to say goodbye
Eu não tive a chance de me despedirI didn't get a chance to say goodbye