Video Violence

Violência em Vídeo

Video Violence

As correntes rugem dentro de nósThe currents rage deep inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
As correntes rugem tão fundo dentro de nósThe currents rage so deep inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

De manhã, tomando seu caféUp in the morning drinking his coffee
Liga a TV pra algum filme de terrorTurns on the tv to some slasher movie
Mulheres de desenho, amarradas e suadasCartoon-like women, tied up and sweaty
Pintando e gritando, obrigado, tenha um bom diaPainting and screaming, thank you, have a nice day

As correntes rugem, a aurora está sobre nósThe currents rage, the dawn's upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
As correntes rugem tão fundo dentro de nósThe currents rage so deep inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na

Seu coração dispara, ele muda de canalHis heart is pounding he switches the channel
Procurando algo, além de estupro ou assassinatoLooking for something, other than rape or murder
Ou pancadas ou tortura, mas exceto por Walt DisneyOr beatings or torture, but except for walt disney
É uma aliança distorcida, esta era da violência em vídeoIt's a twisted alliance, this age of video violence

As correntes rugem, a aurora está sobre nósThe currents rage, the dawn's upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
As correntes rugem tão fundo dentro de nósThe current rage so deep inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

No trabalho, seu chefe grita sem pararDown at his job his boss sits there screaming
Se ele perder o emprego, a vida perde o sentidoIf he loses his job, life looses its meaning
Seu filho está no ensino médio, não aprende nadaHis son is in high school, there's nothing he's learning
Ele fica na frente da TV, assistindo corvettes explodindo, porqueHe sits by the tv, watching corvettes exploding, 'cause

As correntes rugem, a aurora está sobre nósThe currents rage, the dawn's upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
Nenhuma era da razão chegando até nósNo age of reason landing upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na

Num bar, uma mulher está sem blusaDown at a bar some woman is topless
Ela tem acne e cicatrizes, o cabelo uma bagunçaShe's acned and scarred, her hair is a mess
Enquanto ele enfia 5 dólares na calcinha exótica delaWhile he shoves $5 down her exotic panties
A jukebox de vídeo toca MadonnaThe video jukebox is playing madonna
Enquanto logo ali, em algum cinema localWhile just down the block at some local theater
Eles seguram suas partes na 13ª decapitaçãoThey're grabbing their crotches at the 13th beheading
Enquanto os mortos ressuscitam, os vivos afundamAs the dead rise to live, the live sink to die
As correntes são profundas e rugem por dentroThe currents are deep and raging inside

As correntes rugem tão fundo dentro de nósThe currents rage so deep inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
Nenhuma era da razão está chegando até nósNo age of reason is landing upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

Na na na na na na ...Na na na na na na ...

Nosso trabalhador honesto olha uma prostituta nos olhosOur good working stiff looks a whore in the eye
Amarra ela na cama enquanto a espanca até sangrar e depois voltaTies her to a bed while he beats her back bloody and then back
Em casa, tomando mais café solúvelAt home, drinking more instant coffee
Liga pra algum evangelista caipira que viu na TV e dizCalls some red-neck evangelist that he's seen on tv and says

As correntes rugem, a aurora está sobre nósThe currents rage, the dawn's upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
Nenhuma era da razão está chegando até nósNo age of reason is landing upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

As correntes rugem tão fundo sobre nósThe currents rage so deep upon us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence
As correntes rugem tão fundo dentro de nósThe currents rage so deep down inside us
Esta é a era da violência em vídeoThis is the age of video violence

Na na na na na na ...Na na na na na na ...