A Wild Being From Birth

Um Ser Selvagem Desde o Nascimento

Rowena :
Um ser selvagem desde o nascimento
Meu espírito rejeita controle
Vagueando pela vasta terra em busca da minha alma
Enquanto o mundo todo me critica
Em visões da noite escura
Eu tive um sonho acordado
Um sonho sagrado
Um sonho sagrado
Um sonho acordado de vida e luz
Que me alegrou como um lindo raio
Um espírito solitário guiando
Com um raio voltado para o passado

Enquanto eu, horrorizada
Sento imóvel na noite nebulosa
Olhando de forma turva o que antes brilhava
Espiando cautelosa o que brilhava à distância
O que poderia ser mais puramente brilhante
Na estrela da verdade?

Poe :
Na consideração das faculdades
E impulsos da alma humana
Na consideração da nossa arrogância
Nossa arrogância radical, primitiva, irreduzível da razão
Todos nós ignoramos a propensão
Não vimos necessidade disso
Aquele algo paradoxal que podemos chamar de perversidade
Um móvel sem motivo
Através de seus impulsos, agimos sem objeto compreensível
A indução teria feito a frenologia admitir isso
Agimos pela razão que não deveríamos
Para certas mentes isso é absolutamente irresistível
A convicção do erro ou da imprudência de uma ação
É muitas vezes a força inconquistável
É um impulso primitivo
Elementar
A tendência esmagadora de fazer
O errado pelo errado
Isso nos impele a suas perseguições
Oh sonho sagrado
Persistimos em atos
Porque sentimos que não deveríamos persistir neles
Essa é a combatividade da frenologia

Rowena :
Temos uma tarefa diante de nós que deve ser realizada rapidamente
Sabemos que será ruinoso adiar
Com voz de trombeta, a importante crise de nossas vidas nos chama
Nós brilhamos

Poe :
Estamos consumidos pela ânsia de começar o trabalho
Ainda assim, uma sombra passa pela mente
O impulso aumenta para um desejo
O desejo para uma ânsia
E a ânsia, desafiando todas as consequências, é satisfeita
Deixamos tudo para amanhã

Rowena :
Trememos com a violência do conflito dentro de nós
O definido com o indefinido
A substância com a sombra
Não há resposta exceto que nos sentimos perversos
A sombra prevalece
Nossa energia retorna
Vamos nos comprometer agora
Vamos trabalhar agora
Oh sonho mais sagrado
Mas é tarde demais
Estamos à beira do precipício

Poe :
Ficamos doentes e tontos
Vamos nos encolher diante do perigo, mas em vez disso nos aproximamos
Estamos intoxicados pela mera ideia
De uma queda de tal altura
Essa queda, essa aniquilação apressada
Pela própria razão
Contém as imagens mais repugnantes e horríveis
De morte e sofrimento
Por essa razão, agora desejamos impetuosamente
Não há paixão na natureza
Tão demoníaca quanto a paixão daquele que
Tremendo à beira, medita um mergulho
Fazemos essas ações meramente
Porque sentimos que não deveríamos
Tendo percebido isso, eu desmaio
É o espírito do perverso
A ideia de uma vela envenenada me fascinou
E eu procurei uma para minha vítima
Não vou te aborrecer com detalhes impertinentes
Mas basta dizer que o veredicto foi
"Morte pela visitação de Deus"

Rowena :
Tudo correu bem para mim

Poe :
Tudo correu bem para mim

Rowena :
Sua herança recebida
Eu me deleitei em absoluta segurança
Nunca seria descoberta
Eu estava segura
Eu estava segura
Se eu não fosse tola o suficiente para fazer uma confissão aberta

Poe :
Se eu não fosse tolo o suficiente para fazer uma confissão pública
Mal tinha pronunciado essas palavras
Quando senti um frio gélido entrar no meu coração
Fiz um grande esforço
Para sacudir esse pesadelo da alma
Eu ri
Eu assobiei
Eu andei e então andei mais rápido
Achei que vi uma forma sem contornos se aproximando de mim por trás
E então eu corri
Empurrei e empurrei cegamente
Achei que deixei uma mão em minha garganta
Nenhuma mão mortal
Eu gritei
E então claramente, claramente
Eu enunciei frases carregadas
Que me condenaram ao carrasco e ao inferno
A mais plena convicção judicial
Hoje eu uso correntes, mas amanhã estarei livre
Mas onde?
Oh sonho sagrado
Oh raio de luz
Eu caio prostrada de emoção nesta noite sagrada