The Valley Of Unrest

O Vale da Agitação

The Valley Of Unrest

Rowena :Rowena :

Longe, longeFar away far away
Não são todas as coisas lindas que estão longe?Are not all lovely things far away
Pelo menos tão longe quanto aquele valeAs far at least lies that valley
Como o sol acamado no leste luminosoAs the bedridden sun in the luminous east
As montanhas paralisadas, o rio doenteThe paralyzed mountains, the sickly river
Não são todas as coisas lindas que estão longe?Are not all things lovely far away
Não são todas as coisas lindas que estão longe?Are not all things lovely far away

É um vale onde o tempo não é interrompidoIt is a valley where time is not interrupted
Onde sua história não será interpretadaWhere its history shall not be interpreted
Histórias do dardo de satanás e das asas de anjosStories of satan's dart of angel wings
Coisas infelizesUnhappy things
Dentro do vale da agitaçãoWithin the valley of unrest

O raio de sol escorreu todo vermelhoThe sun ray dripped all red
O vale estava em silêncioThe dell was silent
Todo o povo foi para a guerraAll the people having gone to war
Deixando nenhum interrogador por pertoLeaving no interrogator to mind
O saqueio intencional do conhecimento pálido do passadoThe willful looting the pale past knowledge
As estrelas misteriosas e astutasThe sly mysterious stars
As flores desguarnecidas se inclinandoThe unguarded flowers leaning
As tulipas acima, mais pálidasThe tulips overhead paler
O céu apavoradoThe terror stricken sky
Rolando como uma cachoeiraRolling like a waterfall
Sobre a parede ardente do horizonteOver the horizon's fiery wall
Um semblante cheio de significadoA visage full of meaning

Como os infelizes confessarãoHow the unhappy shall confess
Enquanto Roderick observa como um olho humanoAs Roderick watches like a human eye
Enquanto violetas e lírios balançamWhile violets and lilies wave
Como bandeiras no céuLike banners in the sky
Pairando sobre e acima de um túmuloHovering over and above a grave
Como gotas de orvalho na eternidade recém-plantadaAs dew drops on the freshly planted eternal dew
Caindo em joiasComing down in gems
Não adianta fingirThere's no use to pretend
Embora nuvens lindas voemThough gorgeous clouds fly
Roderick, como o olho humano, se fechou para sempreRoderick, like the human eye has closed forever
Longe, longeFar away far away

Roderick, seja qual for a tua imagemRoderick, whatever thy image may be
Roderick, nenhuma magia separará a música de tiRoderick, no magic shall sever the music from thee
Tu prendeste muitos olhos em um sono sonhadorThou hast bound many eyes in a dreamy sleep
Oh dia torturadoOh tortured day
As melodias ainda chegamThe strains still arrive
Eu ouço os sinosI hear the bells
Eu mantive minha vigilânciaI have kept my vigilance
A chuva dançando no ritmo de uma tempestadeRain dancing in the rhythm of a shower
Sobre que espírito culpado não ouvirá o batimentoOver what guilty spirit to not hear the beating
Não ouvirá o coração pulsarTo not hear the beating heart
Mas apenas lágrimas de um gemido perfeitoBut only tears of perfect moan
Apenas lágrimas de um gemido perfeitoOnly tears of perfect moan