Billy

Billy

Billy

Billy era um bom amigo meuBilly was a good friend of mine
Crescemos juntos desde os nove anosWe grew up together ever since we were nine
Fomos para a escola, ele era meu melhor amigoWe went to school, he was my best friend
E eu achava que nossa amizade nunca ia acabarAnd i thought our friendship would never end

No colégio ele jogava futebolIn highschool he played football
E eu, não fazia nada, só ficava de bobeiraAnd me, i didn't do anything at all
Ele fazia touchdowns, enquanto eu jogava sinucaHe made touch-downs, while i played pool
E ninguém conseguia entender, quem dos dois era o idiotaAnd no one could figure out, which one of us was the fool

Depois fomos para a faculdadeThen we both went to collage
Ele estudou medicina, enquanto eu estudava botânicaHe studied medicine, while i studied foilage
Ele tirava "A's", e eu tirava "D's"He got "a's", and i got "d's"
Ele estava indo para o doutoradoHe was going for his p.h.d.
Então eu decidi desistirThen i decided to drop out
As coisas estavam esquentando demaisThings were getting a little to hot

Billy ficou lá, virou estagiário, depois médicoBilly stayed there, became an intern, then a doctor
Então a guerra estourou e ele teve que irThen war broke out and he had to go
Mas eu não fui, disseram que eu não estava bem mentalmente, então, entãoBut not me, i was mentally unfit or so they say, so, so

Quando ele voltou, ele não era mais o mesmoWhen he came back, he wasn't quite the same
Os nervos dele estavam à flor da pele, mas eu nãoHis nerves were shot, but not me
Na última vez que o vi, não consegui aguentar maisLast time i saw him, i couldn't take it anymore
Ele não era o Billy que eu conhecia, era como falar com uma portaHe wasn't the billy i knew, it was like talking to a door

Billy era um amigo meuBilly was a friend of mine
Cresci com ele desde os nove anosI grew up with him ever since we were nine
Fomos juntos para a escolaWe went together to school
E agora eu fico pensando, quem dos dois era o idiotaAnd now i often wonder, which one of us was the fool