St. Louis

St. Louis

St. Louis

Estou de volta a casa
I'm back home
Sinto-me deprimido
I feel depressed
Eu encontrei suas roupas
I found your clothes
E seu novo endereço
And your new address
Por que deixar uma nota?
Why leave a note?
Por que deixar uma nota?
Why leave a note?
Suas palavras são uma piada
Your words are a joke
A brisa me faz sufocar
The breeze makes me choke

E o tempo todo as respostas estavam na frente do meu rosto
And all the time the answers were in front of my face
Eu tento pensar em amanhã, mas não posso esquecer hoje
I try to think about tomorrow but I can't forget today

Encontrei meus registros antigos
I found my old records
E todos os meus livros
And all my books
Eu encontrei minhas velhas abelhas
I found my old bee gees
Mas o prato giratório, você pegou
But the turntable, you took
Eu fiz uma ligação no trabalho
I made a call into work
Eu disse que não posso fazer isso hoje
I said I can't make it in today
Eu dormiria
I'd sleep it off
Mas estou muito acordado
But I'm too awake

E todo o tempo as piadas que não faziam sentido
And all the time the jokes that did not make any sense
Eu finalmente descobri que o punchline estava às minhas custas, sim
I finally figured out the punchline was at my expense, yeah
Minha despesa
My expense

Então eu estou de volta para casa
So I'm back home
Mas o que resta
But what remains
Eu vejo a neve
I watch the snow
Desloque-me da janela, sim
Drift off my windowpane, yeah
Muito cuspir desperdiçado
So much wasted spit
Tantos envelopes
So many envelopes
Todos estes presentes de prata
All these silver gifts
Com o nada para ir
With nowhere to go

E o tempo todo as respostas estavam na frente do meu rosto
And all the time the answers were in front of my face
Eu tento pensar em amanhã, mas não posso esquecer hoje (hoje)
I try to think about tomorrow but I can't forget today (today)

Não posso esquecer hoje (hoje)
I cannot forget today (today)

Estou de volta a casa
I'm back home
Sinto-me deprimido
I feel depressed