Suicide Doll
Here comes that voice again
A whispering voice from the shadows
Chills go straight down your spine
The words like thorns in your head
The air is still as the night
But candles are flickering wild
Doors open to the void
And someone calls your name
Yeah! Trapped in this cage, crying in vain
Please! Save me from this pain that's driving me insane
Black winged angels swarm above
Yeah! Don't know where to run
Nowhere to hide
Black winged angel swarm like vultures
A deadly smile by souls who welcome you home
I'm feeling like a little rag doll
On this dark night when flowers fall to the ground
I'm just a little suicidal
The sky comes falling down
It's tumbling down to the ground
The gate slams open wide
And demons come rushing in
There is that song again
A haunting song known as freedom
With arms spread open wide
Dark angels call my name
Yeah! Trapped in this cage, crying in vain
Please! Save me from this pain that's driving me insane
Black winged angels swarm above
Yeah! Don't know where to run
Nowhere to hide
Black winged angel swarm like vultures
A deadly smile by souls who welcome you home
I'm feeling like a little rag doll
On this dark night when flowers fall to the ground
I'm just a little suicidal
A welcoming smile by souls who hang from a tree
I'm feeling like a little rag doll
On this bright night when angels fall to the ground
I'm just a little suicidal
Floating away now, as life starts dwindling down
I'm feeling like a little rag doll
On this cold night when dreams come to an end
I'm just a little suicide doll
Boneca Suicida
Aqui vem aquela voz de novo
Uma voz sussurrante das sombras
Calafrios descem pela sua espinha
As palavras como espinhos na sua cabeça
O ar está parado como a noite
Mas as velas tremulam descontroladas
Portas se abrem para o vazio
E alguém chama seu nome
É! Preso nessa jaula, chorando em vão
Por favor! Me salve dessa dor que tá me deixando louco
Anjos de asas negras sobrevoam
É! Não sei pra onde correr
Não há onde me esconder
Anjos de asas negras se aglomeram como urubus
Um sorriso mortal de almas que te recebem em casa
Estou me sentindo como uma boneca de pano
Nesta noite escura quando flores caem no chão
Estou apenas um pouco suicida
O céu tá desabando
Tombando para o chão
O portão se abre de par em par
E demônios vêm correndo
Aquela canção de novo
Uma canção assombrosa conhecida como liberdade
Com os braços abertos
Anjos sombrios chamam meu nome
É! Preso nessa jaula, chorando em vão
Por favor! Me salve dessa dor que tá me deixando louco
Anjos de asas negras sobrevoam
É! Não sei pra onde correr
Não há onde me esconder
Anjos de asas negras se aglomeram como urubus
Um sorriso mortal de almas que te recebem em casa
Estou me sentindo como uma boneca de pano
Nesta noite escura quando flores caem no chão
Estou apenas um pouco suicida
Um sorriso acolhedor de almas que pendem de uma árvore
Estou me sentindo como uma boneca de pano
Nesta noite clara quando anjos caem no chão
Estou apenas um pouco suicida
Flutuando agora, enquanto a vida começa a se esvair
Estou me sentindo como uma boneca de pano
Nesta noite fria quando os sonhos chegam ao fim
Estou apenas uma boneca suicida
Composição: Minoru Niihara