Heavy Chains

Correntes Pesadas

Heavy Chains

Ela quer correr, continuar em frente
She wants to run, goin' on
Ponto sem volta
Point of no return
Sem olhar para trás, se foi a esperança
No looking back, hope is gone
Apenas queimar lentamente
Just a slow burning
Perdida sem amor, então ela tenta
Lost without love, so she tries
Para ter tudo que ela puder
To get all she can
Dentro da noite, olhos desesperados
Into the night, desperate eyes
Procurando ajuda
Look for helping hands

Como um grito, o chamado da sereia
Like a scream, the siren's call
Agora parece que ela está perdida para todos
Now it seems she's lost to all
Movendo-se devagar e presa na dor
Moving slow, and trapped in pain

Não corra com correntes pesadas
Don't run with heavy chains
O que sobrou está despedaçado
What's left is torn apart
Correntes pesadas em coração pesaroso
Heavy chains on heavy heart
Sua vida destruída
Her broken life
Seu coração partido
Her broken heart
Promessas quebradas, perdidas e achadas
Broken promises lost and found
Apenas uma faca
Just a knife
Em seu coração
Into her heart
Deixando ela por baixo
Keeping her down

O que sobrou foi rasgado
What's left is ripped apart
Pesadas correntes no coração pesaroso
Heavy chains on heavy heart
Pedaços de vida quebrados
Broken pieces of life
Pedaços de coração quebrados
Broken pieces of heart
Pedaços de promessas quebradas, perdidas e achadas
Broken pieces of promises lost and found
Correntes pesadas, como uma faca
Heavy chains like a knife
Cortando em seu coração
Cutting into her heart
Mantendo ela para baixo
Keeping her down

Ohh, pesadas correntes!
Ohh, heavy chains!