Living Alone
You sit at a desk and you squirm in a chair
You stretch out on a couch, you could fall asleep there
But you lie in your bed and you try not to think
You put on your bathrobe and you stand at the sink
And then you look into the mirror and you unplug the phone
You re-read the letter, you're living alone.
You clear out a closet and you listen to a clock
You wipe off a table and you pick up a sock
And then you put up your feet and you stand on your head
You hate what you did and you regret what you said
And then you gaze at a spapshot and wait for the tone
You talk to yourself, yeah, you're living alone.
You were always alone, but you just didn't know it
You tried living with someone but then you had to blow it
And if there's one thing you learned after living with her
Is that you're not the man now that you never were.
So you turn up the heat and you fight off a cold
You thumb through the Bible as you sit there on hold
But you're your own boss you can do as you please
Open a window and let in a breeze
You sit down to dinner, yeah, you cooked your own
You light a candle, you're living alone.
You think about her and how did it end
Your cleaning lady has become your very best friend
You're back in your hometown, you're living in fear
They wonder where has he been and why is he here
You're watching the reruns of the Twilight Zone
Your life in a nutshell, you're living alone.
You were always alone, but you just didn't see it
You tried to be someone different but you just couldn't be it
And if there's one thing you learned after all of it
Is that you're usually fired before you can quit.
What you need is a dog, some goldfish or a cat
A boa constrictor and a laboratory rat
The end is at hand now and you have the means
A roll of toilet paper and the right magazines
Your parents are dead now and your kids are full grown
You're 53 now, you're 53 now, you're 53 now
You're living alone.
Vivendo Sozinho
Você senta na mesa e se contorce na cadeira
Se estica no sofá, poderia dormir ali
Mas você deita na cama e tenta não pensar
Coloca o roupão e fica em pé na pia
Então você olha no espelho e desliga o telefone
Lê a carta de novo, você está vivendo sozinho.
Você limpa um armário e escuta um relógio
Limpa uma mesa e pega uma meia
Então você coloca os pés pra cima e fica de cabeça pra baixo
Você odeia o que fez e se arrepende do que disse
E então você olha uma foto e espera o sinal
Você fala com você mesmo, é, você está vivendo sozinho.
Você sempre esteve sozinho, mas não sabia disso
Tentou viver com alguém, mas teve que estragar tudo
E se tem uma coisa que você aprendeu depois de viver com ela
É que você não é o homem agora que nunca foi.
Então você aumenta o aquecimento e luta contra um resfriado
Folheia a Bíblia enquanto espera na linha
Mas você é seu próprio chefe, pode fazer o que quiser
Abre uma janela e deixa entrar uma brisa
Você se senta pra jantar, é, você cozinhou pra si
Acende uma vela, você está vivendo sozinho.
Você pensa nela e como tudo acabou
Sua faxineira se tornou sua melhor amiga
Você voltou pra sua cidade natal, vive com medo
Eles se perguntam onde ele esteve e por que está aqui
Você assiste as reprises de Além da Imaginação
Sua vida em poucas palavras, você está vivendo sozinho.
Você sempre esteve sozinho, mas não percebeu
Tentou ser alguém diferente, mas não conseguiu
E se tem uma coisa que você aprendeu depois de tudo isso
É que você geralmente é demitido antes de pedir pra sair.
O que você precisa é de um cachorro, alguns peixes ou um gato
Uma jiboia e um rato de laboratório
O fim está próximo agora e você tem os meios
Um rolo de papel higiênico e as revistas certas
Seus pais já morreram e seus filhos já cresceram
Você tem 53 anos, você tem 53 anos, você tem 53 anos
Você está vivendo sozinho.
Composição: Loudon Wainwright III