Old And Only In The Way

Antigo E apenas na forma

Old And Only In The Way

Quando você anda pela ruaWhen you walk along the street
Como muitas vezes você vai encontrarHow often times you'll meet
Alguns pobre velho que está ficando velho e cinzaSome poor old man who's getting old and grey
Sua idade é fraco gastoHis age is feeble spent
Em seus bolsos nem um centavoIn his pockets not a cent
E para o abrigo que ele tem para onde irAnd for shelter he has nowhere to go
Suas relações pela pontuaçãoHis relations by the score
Eles vão transformá-lo da portaThey'll turn him from the door
Eles vão encontrá-lo em uma rua, eles vão passar por eleThey'll meet him on a street, they'll pass him by
Se você perguntar a eles por que eles fazemIf you ask them why they do
Eles vão responder-lhe e dizer:They'll answer you and say,
"Ele é pobre, ele é velho, ele é apenas na forma""he is poor, he's old, he's only in the way"

Agora vamos torcer por eles todosNow let us cheer them all
Para eles não vão estar conosco longoFor they won't be with us long
Não aponte para eles, porque eles são velhos e grisalhosDon't point at them because they're old and grey
Para lembrar enquanto você é jovemFor remember while you're young
A velhice para você viráOld age to you will come
E você vai ficar velho e cinza e apenas na formaAnd you'll be old and grey and only in the way

Houve um tempo, eu ouçoThere was a time, i hear
Quando o jovem não era tão esquisitaWhen young was not so queer
Mas desde aquele tempo tem havido uma mudança terrívelBut since that time there's been an awful change
Jovens com força e poderYoung men with strength and might
Para os pais que se atingiriaTo the parents they would strike
Sim, isso acontece todos os dias, isso não é nada estranhoYes, it happens every day, that's nothing strange
Eles atacam por medo de labutaThey strike for fear of toil
Cujos filhos iriam estragarWhose children they would spoil
E com certeza pois muitas vezes a morte que eles oramAnd sure for death ofttimes they do pray
Para si e esposa fiel sido labutando todas as suas vidasFor himself and faithful wife been toiling all their lives
Para descobrir que eles são velhos e apenas na formaTo find they're old and only in the way