Als je lacht dan ben je rijk

Se você ri, você é rico

Als je lacht dan ben je rijk

Em um dia ruim eu não tenho paciênciaAan een kwaje bui heb ik een broertje dood
Se você reclama e chora, é um idiotaAls je drenst en zeurt, ben je 'n idioot
Pois os poucos minutos que você pode viverWant de paar minuten die je leven kan
Não vale a pena fazer dramaMaar daar geen vervelend drama van
Mesmo que você ande com um sapato furadoAl loop je op een kapotte schoen
Mesmo que você ande sem um espelhoAl loop je zonder een spie
É só pra melhorar seu humorHet is maar om je humeur te doen
E pra alimentar sua fantasiaEn om je fantasie

Se você ri, você é ricoAls je lacht dan ben je rijk
E feliz ao mesmo tempoEn gelukkig tegelijk
Com um bom humor, nada é impossívelAan een goed humeur is niemendal te doen
Pois um sorriso vale muito mais que dez milhõesWant een lach is veel meer waard dan tien millioen
Se você ri, você é ricoAls je lacht dan ben je rijk
E feliz ao mesmo tempoEn gelukkig tegelijk
Ser ranzinza é errado e boboSikkeneurig zijn is verkeerd en dwaas
Se você ri, você é o chefeAls je lacht, ben je de baas

Não precisa ter inveja dos ricosOp de rijken hoef je niet jaloers te zijn
Toda aquela grana, toda aquela ostentação, é só aparênciaAl dat geld, die weelde, is toch maar schijn
Pois mesmo que você nunca coma perdiz e caviarWant al eet je nooit patrijs en kaviaar
Isso não te torna um mendigoDaarom ben je nog geen bedelaar
Mesmo que você use uma coroa ou um mantoAl draag je 'n kroon of een boezeroen
Lembre-se sempre disso:Hou dat je steeds voor gezegd:
No final, todos nósJe komt tenslotte toch allemaal
Vamos acabar com a MorteBij maag're Hein terecht

Se você ri, você é ricoAls je lacht dan ben je rijk
E feliz ao mesmo tempoEn gelukkig tegelijk
Com um bom humor, nada é impossívelAan een goed humeur is niemendal te doen
Pois um sorriso vale muito mais que dez milhõesWant een lach is veel meer waard dan tien millioen
Se você ri, você é ricoAls je lacht dan ben je rijk
E feliz ao mesmo tempoEn gelukkig tegelijk
Ser ranzinza é errado e boboSikkeneurig zijn is verkeerd en dwaas
Se você ri, você é o chefeAls je lacht, ben je de baas