Dat zijn onze Jantjes
Gevaarlijk voor de vrouwen zijn de ridders
Nou sekuur
't Zijn me lekkere druiven
Nou, laat ze schuiven
Want kom je in d'r kluiven
Dan ben je zuur
Wat zijn ze toch bedeesd heb ik gedacht
Maar wolven zijn het in een blauwe vacht
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn de jantjes met de branie kraag
De boy's met de puistjes
En stevige vuisies
Die zien onze meide allemaal even graag
D'r is geen een matroos, die niet op tijd zijn kerel staat
D'r is geen matroos die zich met smoesies lijmen laat
Ze voelen zich de banjer in der fijne marine blauw
Zoo denken ze alle rokken
Heel gauw te lokken
Ze kletsen van de sokken iedere vrouw
Maar 't mooiste is: laveeren doen ze niet
Een echte Jan die stoomt altijd vol spied
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn de jantjes met de branie kraag
De boy's met de puistjes
En stevige vuisies
Die zien onze meide allemaal even graag
Der is geen Jan die niet op tijd zijn hassebassie lust
Der is geen Jan die niet op tijd een aardig meisie kust
En zie je wel es een die voor een glaasie fosco zit
Dat zijn de nieuwerwetsche
Die laat je maar zwetse
Die doen niks anders dan kletse
Zonder pit
Maar een ryeele, toffe, haaije Jan
Dat is een blok graniet, een echte man
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn onze jantjes
Dat zijn de jantjes met de branie kraag
De boy's met de puistjes
En stevige vuisies
Die zien onze meide allemaal even graag
Esses são nossos Jantjes
Perigosos para as mulheres são os cavaleiros
Agora, certeza
São umas uvas gostosas
Agora, deixa elas rolar
Porque se você entrar na delas
Aí você se ferra
O que eu pensei que eram tímidos
Mas são lobos com pele de cordeiro
Esses são nossos jantjes
Esses são nossos jantjes
Esses são os jantjes com a gola ousada
Os garotos com espinhas
E punhos firmes
Que todas as nossas meninas adoram
Não tem um marinheiro que não esteja a fim do seu cara
Não tem um marinheiro que se deixe enganar por desculpinhas
Eles se acham os caras na sua bela marinha azul
Assim, pensam que vão
Logo conquistar todas as garotas
Falam de qualquer uma, toda mulher
Mas o melhor é: eles não sabem se esquivar
Um verdadeiro Jan sempre avança com tudo
Esses são nossos jantjes
Esses são nossos jantjes
Esses são os jantjes com a gola ousada
Os garotos com espinhas
E punhos firmes
Que todas as nossas meninas adoram
Não tem um Jan que não curta um bom hassebassie na hora
Não tem um Jan que não dê um beijo gostoso na hora
E se você vê um que tá só tomando um drink
Esses são os moderninhos
Deixa eles pra lá
Eles não fazem nada além de falar
Sem graça
Mas um verdadeiro, legal, cara Jan
Esse é um bloco de granito, um homem de verdade
Esses são nossos jantjes
Esses são nossos jantjes
Esses são os jantjes com a gola ousada
Os garotos com espinhas
E punhos firmes
Que todas as nossas meninas adoram