Holding On To Heartache

Apegando À Magoa

Holding On To Heartache

Você disse que estou me apegando à mágoa
You said I'm holding onto heartache
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
You said I wear it like a crown
Isso vai acabar comigo
It's gonna drag me down
Estou me apegando à mágoa
I'm holding onto heartache
Você deveria estar olhando para o céu
You should be staring at the sky
Os pássaros acabaram de passar, amor
The birds just passing by, love

O vento nos atrasou, mas
The wind held us up, but
Sabíamos que tudo iria mudar
We knew that all would change
Ele cria a sensação mais estranha
Creates the strangest feeling
Apenas aguardando lentamente o final
Just slowly waiting for the end

Ainda tenho sonhos sobre isso
I still have dreams about it
Os momentos como aconteceram
The moments as they came
Os momentos que nunca nos foram mostrados
The moments never shown to us
Porque desaparecemos na escuridão
Because we faded into darkness

Ainda posso ouvir um silêncio
I can still hear a silence
Ainda posso ouvir um relógio que está batendo
I can still hear a clock that's ticking

Você disse que estou me apegando à mágoa
You said I'm holding onto heartache
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
You said I wear it like a crown
Isso vai acabar comigo
It's gonna drag me down
Estou me apegando à mágoa
I'm holding onto heartache
Você deveria estar olhando para o céu
You should be staring at the sky
Os pássaros acabaram de passar, amor
The birds just passing by, love

Apegando à mágoa
Holding onto heartache

Nas estações do ano, as noites mudam
The nights, they change in seasons
Se tornam os dias mais estranhos
Become the strangest days
Eu te liguei duas vezes, mas depois me arrependi
I called you twice, but then regretted it
E mudei de número
And changed my number

A pergunta que eu faria a você é
The questions that I'd ask you
Onde tudo deu errado?
Where did it all go wrong?
Há versões infinitas dessa coisa
There's endless versions of the thing
Que continua me mantendo à deriva na escuridão
That keeps me drifting back to darkness

Ainda posso ouvir um silêncio
I can still hear your silence
Ainda posso ouvir um relógio que está batendo
I can still hear a clock that's ticking

Você disse que estou me apegando à mágoa
You said I'm holding onto heartache
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
You said I wear it like a crown
Isso vai acabar comigo
It's gonna drag me down
Estou me apegando à mágoa
I'm holding onto heartache
Você deveria estar olhando para o céu
You should be staring at the sky
Os pássaros acabaram de passar, amor
The birds just passing by, love

Você sabe que a festa acabou
You know the party's over
Quando você está de pé, sozinho, em um espaço vazio
When you're standing in an empty space alone
E o tempo pode sempre te curar
And time can always heal ya
Se você deixar ele chegar até você
If you let it make its way into your bones

Nada nunca é fácil
Nothing's ever easy
Para ser sincero, não sou fácil comigo mesmo
To be honest, I'm not easy on myself
No segundo em que te vejo
The second that I see ya
O espaço entre nós volta a inundar
The space between us just comes flooding back

Você disse que estou me apegando à mágoa
You said I'm holding onto heartache
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
You said I wear it like a crown
Isso vai acabar comigo
It's gonna drag me down
Estou me apegando à mágoa
I'm holding onto heartache
Você deveria estar olhando para o céu
You should be staring at the sky
Os pássaros acabaram de passar, amor
The birds just passing by, love