Put My Foot Down
Louisa Wendorff
Coloquei Meu Pé No Chão
Put My Foot Down
Eu acordei com chuva então,
I woke up to rain so,
Eu voltei a dormir
I fell back to sleep
Me vi cercada
Found myself surrounded
Na selva tão profunda
In the jungle so deep
Vultos e tigres que me cercam
Vultures and tigers circling around
Mas eu não vou ser movido
But I wont be moved
Eu coloquei meu pé no chão
I put my foot down
(Ooh)
(Ooh)
Eu coloquei meu pé no chão
I put my foot down
(Ooh)
(Ooh)
Passo a passo
Step by step
Eu estou subindo a rua
I'm climbing the street
Quanto maior eu fico, mais eu posso ver
The higher I get, the more I can see
Quanto mais eu vejo, menos eu posso ouvir
The more I can see, the less I can hear
Os ruídos e vozes zumbido no meu ouvido
The noises and voices buzzing in my ear
(Ooh)
(Ooh)
Eu coloquei meu pé no chão
I put my foot down
(Ooh)
(Ooh)
Agora estou dançando na segunda rua
Now I'm dancing down second street
Eu estou dando voltas no trigo dourado
I'm spinning round in golden wheat
Viver na vida em que eu posso ser eu
Living in life when I can be me
Eu não vou ser empurrado
I won't be pushed
Eu não vou ser movido
I won't be moved
Eu vou nadar no rio sob a lua prata
I'll swim in the river under the silver moon
Esperando pelo sol para quebrar a regra
Waiting for the sun to break the rule
Vou sem aquelas asas fracas
I'll wif out those wickle wings
E calça jeans pintadas correm em cima das folhas de bordo
And painted jeans run on top of maple leaves
Sentindo livre correndo ao topo da colina para que eu possa ver
Feelin free racin to the top of the hill so I can see
E essas luzes da cidade no alto
And these city lights high above
Gostaria de saber se você já sentiu elevado de amor
I wonder if you ever felt the lift of love
Isso me mantém de pé sobre os meus pés
That keeps me standing on my feet
Eu estou vendo as gotas da chuva
I'm watching rain drops
Cair das nuvens
Fall from the clouds
Elas surgem em minha língua e agora eu estou rindo em voz alta
They pop on my tongue and now I'm laughing aloud
Quando meu riso me acordou
When my laughter woke me
Sorri para o som
I smiled at the sound
Sentei-me e coloquei meu pé no chão
I sat myself up and put my foot down
(Ooh)
(Ooh)
Eu coloquei meu pé no chão
I put my foot down
(Ooh)
(Ooh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louisa Wendorff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: