Saved by the Bell TRADUÇÃO - Louise Goffin (Impressão)

When I wake up in the morning

And the 'larm gives out a warning

I don't think I'll ever make it on time

By the time I grab my books,

And I give myself a look,

I'm at the corner just in time to see the bus fly by

It's alright 'cuz I'm saved by the bell

If the teacher pops a test,

I know I'm in a mess,

And my dog ate all my homework last night,

Ridin' low in my chair,

She won't know that I'm there,

If I can hand it in tomorrow, it'll be all right!

It's alright, 'cuz I'm saved by the bell (4x)

Quando eu acordo de manhã

E o despertador dá o aviso

Eu não acho que vou conseguir chegar a tempo

Quando eu pego meus livros,

E dou uma olhada em mim,

Chego na esquina bem a tempo de ver o ônibus passar voando

Tá tranquilo, porque eu tô salvo pelo sininho

Se o professor aplicar um teste,

Eu sei que vou me ferrar,

E meu cachorro comeu toda a minha lição ontem à noite,

Sentado baixo na minha cadeira,

Ela não vai saber que eu tô aqui,

Se eu conseguir entregar amanhã, vai tá tudo certo!

Tá tranquilo, porque eu tô salvo pelo sininho (4x)

Composição: Louise Goffin / Pat MacDonald / Robin Lerner