Nice Doin Business

Negócios à Vista

Nice Doin Business

não há nada neste mundothere's nothing in this world
que não tenha um preçothat hasn't got a price
um encontro com Lúcifera date with Lucifer
um lugar no paraísoa place in paradise
preciso elevar minha miragot to raise my sights
preciso abastecer meu estoquegot to stock my store
por que ficar satisfeitowhy be satisfied
se posso conseguir maisif I can get some more

Refrão:Chorus:

bem, é bom fazer negócioswell it's nice doin' business
bom fazer negócios com vocênice doin'business with you
é melhor guardar os beijosyou better save the kisses
é tudo estritamente negócios, seu idiotaIt's all strictly business, you fool

não quero seu amorI don't want your love
não quero recibo falsodon't want no fake receipt
porque o que eu tenho em mentecause what I have in mind
é algo mais concretois something more concrete
não venha me beijar a mãodon't you kiss my hand
não tente me apalpardon't try to cop a feel
se você aceitar meus termosif you'll accept my terms
então podemos fechar um acordothen we can make a deal

RefrãoChorus

você é uma pechincha, querida, isso é fatoyou're a bargain darling, that's a fact
você tem tudo que eu quero, tanto isso quanto aquilo (oh é)you got all the stuff, both this and that (oh yeah)
olhe no meu rosto e leia meus lábioslook into my face and read my lips
vamos pular toda a enrolação e ir direto ao pontolet's skip all the bullshit and get down to it

tenho uma coceira pela linha de fundogot an itch for the bottom line
vou coçar suas costas, se você coçar as minhasI will scratch you'r back, if you'll scratch mine
(oh é)(oh yeah)
é uma questão de dar e receberIt's a matter of give and take
desde que todos os benefícios fiquem no meu pratoas long all the benefits are on my plate