Love Corail

Love Coral

Love Corail

Corpo a corpo desintegradoCorps à corps émietté
O amor me faz fazer beicinhoL'amour me fait la moue
A morte é derramadaLa mort s'est épanchée
Nas ondas de uma pedra que fluiEn ondes d'une pierre qui coule
Em veludo escarlateEn velours écarlate
Aperitivos de cetimAmuse-bouche de satin
Em carne costurada, seiosEn chair cousue, des seins
Essas mordidas de metalCes piqûres de métal
Amor coral, cortando a alma e o coraçãoLove corail, coupant l'âme et le coeur
Em fragmentos de vitralEn fragments de vitrail
Amor vermeil, nariz no póLove vermeil, le nez dans la poussière
Para fazer o fogo empalidecer, minha carneÀ pâlir le feu, ma chair
Em gravata e tinturaEn tie and dye
Tantos espinhos nas rosasTant d'épines sur les roses
No azul sedentoDans l'azur assoiffé
Tornar minha pele menos rosadaMe faire la peau moins rose
O orvalho secoLa rosée asséchée
E sombrio na dúvidaEt morose dans le doute
Delicadamente me queimoDoucement, je me consume
Eu falo roteadoJe parle à la déroute
Na sombra, eu fumoÀ l'ombre, je me fume
Amor coral, corte amor, coraçãoLove corail, coupant l'amour, le coeur
Em fragmentos de vitralEn fragments de vitrail
Amor bumerangue, nariz na poeiraLove boomerang, le nez dans la poussière
O céu me cobreLe ciel me couvre
Amor coral, corte amor, coraçãoLove corail, coupant l'amour, le coeur
Em fragmentos de vitralEn fragments de vitrail
Amor vermeil, nariz no póLove vermeil, le nez dans la poussière
O céu me cobreLe ciel me couvre
Amor coral, cortando a alma e o coraçãoLove corail, coupant l'âme et le coeur
Em fragmentos de vitralEn fragments de vitrail
Amor vermeil, eu mordi o póLove vermeil, j'ai mordu la poussière
Para fazer o fogo empalidecer, minha carneÀ pâlir le feu, ma chair
Em gravata e tinturaEn tie and dye