Nicotine

Nicotina

Nicotine

Eu engoli sua resina, queimando no meu peitoJ'ai avalé ta résine, embrasée dans ma poitrine
Seus efeitosTes effets
Os perfumes nas minhas narinasLes parfums dans mes narines
De seus cartuchos que estão calcinandoDe tes cartouches qui se calcinent
fogoIncendiées

Ooh, nicotinaOoh, nicotine
Viciado em você narcótico sem raízesAccro à toi narcotique sans racines
Ooh, nicotinaOoh, nicotine
Porque por favor [tarde?] É meu exílioCar s'il-te-plaît [de tard?] est mon exil
indócilIndocile

Em cinzas clandestinasDans des cendres clandestines
Você queimou minha fé sob as linhasT'as cramé ma foi sous les lignes
FumaçaDe fumée
Outra trilha de heroínaEncore une traînée héroïne
Morena [soline?] Ou loira platinadaBrune [soline?] ou blonde platine
A seus pésÀ tes pieds

Ooh, nicotinaOoh, nicotine
Toxico mal afiado como um arquivoToxico mal aiguisée comme une lime
Ooh, nicotinaOoh, nicotine
Para desnudar minha língua, mordido por seus caninosÀ nue ma langue, mordu par tes canines
AssassineAssassine

Ooh, nicotinaOoh, nicotine
Toxico mal afiado como um arquivoToxico mal aiguisée comme une lime
Ooh, nicotinaOoh, nicotine
A hora está chegando quando você emitiu toxinasL'heure tombe où t'as émané tes toxines
AssassineAssassine