That's What Friends Are For

É Para Isso Que Servem os Amigos

That's What Friends Are For

Eu sei que ele te machucouI know that he hurt you
Eu sei que ele partiu seu coração em doisI know that he broke your heart in two
Enquanto você o amavaFor while you were loving him
Ele te tratava como uma idiotaHe was mistreating you like a fool
Não consigo acreditar que ele te fez chorarI can't believe he's made you cry
Não consigo acreditar que ele te decepcionou mais uma vezI can't believe he's let you down once more
Mas querida, você pode contar comigoBut honey you can count on me

Porque é para isso que servem os amigos, éBecause that's what friends are for, yeah
E eu estarei lá quando a chuva começar a cairAnd I'll be there when the rain starts to fall
Sim, eu estarei lá para te confortar em tudo issoYes I'll be there to comfort you through it all
E eu estarei láAnd I'll be there
Porque é para isso que servem os amigos'Cos that's what friends are for

Eu tirarei as estrelas do céu por vocêI'll take the stars out of the sky for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Eu mudaria minha vida se você me pedisseI'll file my life if you ask me to
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Você sabe que qualquer coisa que precisar eu trago pra vocêYou know anything you need I'll get for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Tudo que passamosAll that we've been through
Você pode contar comigo para estar ao seu ladoYou can count on me to stand by you

Eu sei o que você está pensandoI know what your thinking
Mas você não deve deixá-lo voltarBut you musn't let him back again
Você precisa encontrar outro amorYou've got find another love
Um amor que não te trate assimA love that wouldn't treat you that way
Um dia você vai superar issoOne day you'll get over him
Um dia toda a dor e o sofrimentoOne day all the pain and the hurting
Vão parar, pararWill stop, stop

Mas até lá, minha amigaBut until then my friend
Você pode chorar até a última gotaYou can cry till the last tear drop
E eu estarei lá para enxugar suas lágrimasAnd I'll be there to wipe away your tears
Sim, eu estarei lá, coletar seus sonhos despedaçadosYes I'll be there, collect your shattered dreams
E eu estarei láAnd i'll be there
Eu sei o que significa a amizadeI know what friendship means

Eu tirarei as estrelas do céu por vocêI'll take the stars out of the sky for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Eu mudaria minha vida se você me pedisseI'll file my life if you ask me to
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Você sabe que qualquer coisa que precisar eu trago pra vocêYou know anything you need I'll get for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Tudo que passamosAll that we've been through
Você pode contar comigo para estar ao seu ladoYou can count on me to stand by you

E quando eu penso em todas as coisas ruins que ele te fez passarAnd when I think about all the bad stuff that he put you through
Por que você não me disse que ele estava mentindo e te traindo?Why didn't you tell me that he was lying and cheating on you
Apenas me prometa desta vez, desta vezJust promise me this time, this time
Que você não vai recuarThat you won't back down
Nunca mais aparecerNever come around
Não quero ver você machucada de novoDon't wanna see you hurt no more
Porque é para isso que servem os amigosCos that's what friends are for

Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Eu não nego, não nego issoI don't deny, don't deny it
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Porque é para isso que os amigos sãoCos that's what friends are
Oh simOh yeah

Eu tirarei as estrelas do céu por vocêI'll take the stars out of the sky for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Eu mudaria minha vida se você me pedisseI'll file my life if you ask me to
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Você sabe que qualquer coisa que precisar eu trago pra vocêYou know anything you need I'll get for you
Porque é para isso que servem os amigosBecause that's what friends are for
Tudo que passamosAll that we've been through
Você pode contar comigo para estar ao seu ladoYou can count on me to stand by you

Oh sim, ooh simOh yeah, ooh yeah
Oh sim, ooh simOh yeah, ooh yeah