Бизнес
В каждый офис, школу и дом из экранов и газет
РЕЛИГИЯ, как таран: что Библия, что Коран,
Не пряником, так кнутом,
Несет в мир свет.
Темная вода широко закрытых глаз -
Омут двух тысяч лет.
Жаль, одна беда - бог не может видеть нас,
БОГА НЕТ!
Телевизор и телефон - два окна во внешний мир,
Вся планета как полигон: богадельня и сортир.
Мистерия христиан, мистерия мусульман,
Бессмысленный холивар,
Крещение и джихад, смирение и шариат,
Сном разума стал кошмар,
А нормой - бред.
Темная вода широко закрытых глаз -
Бизнес двух тысяч лет.
Жаль, одна беда - бог не видит этот фарс,
БОГА НЕТ!
Как удобно: оплаченный рай, наш господь прощает всех,
Насилуй и убивай, обманывай, предавай - плюс исповедь минус грех.
Верный бизнес, отличный пиар,
Съешь свой мозг, вложись в проект,
Иисус Христос - суперстар, сверхкассовый аватар.
Но крест его - звон монет,
Звон монет...
Жаль, одна беда - бог не увидит наш кошмар...
Бога НЕТ!
Negócios
Em cada escritório, escola e casa, das telas e jornais
RELIGIÃO, como um aríete: tanto a Bíblia quanto o Alcorão,
Se não é com doce, é com chicote,
Leva ao mundo a luz.
Água escura de olhos amplamente fechados -
Um redemoinho de dois mil anos.
É uma pena, um problema - Deus não pode nos ver,
DEUS NÃO EXISTE!
Televisão e telefone - duas janelas para o mundo exterior,
Todo o planeta como um campo de batalha: asilo e banheiro.
Mistério dos cristãos, mistério dos muçulmanos,
Uma guerra sem sentido,
Batismo e jihad, humildade e sharia,
O sono da razão se tornou um pesadelo,
E a norma - é um delírio.
Água escura de olhos amplamente fechados -
Negócios de dois mil anos.
É uma pena, um problema - Deus não vê essa farsa,
DEUS NÃO EXISTE!
Como é conveniente: um paraíso pago, nosso senhor perdoa a todos,
Estupra e mata, engana, trai - mais confissão menos pecado.
Um negócio seguro, uma ótima propaganda,
Coma seu cérebro, invista no projeto,
Jesus Cristo - superstar, avatar de super bilheteira.
Mas sua cruz - é o tilintar das moedas,
Tilintar das moedas...
É uma pena, um problema - Deus não verá nosso pesadelo...
Deus NÃO EXISTE!