Мама

Mãe

Мама

Mãe, por favor, não fique brava comigoМама я прошу не ругай меня
Se eu me deitar para dormir no início do diaЕсли я ложусь спать в начале дня
Abri a porta, e ele veioЯ открыла дверь, он в нее вошел
Minha vida agora é rock n 'rollЖизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

É um choque aos 15 anos, é o meu primeiro show de rockЭто шок в 15 лет, это первый рок-концерт
É um slam e ensanguentados lábios, vez após vez, uma e outra vezЭто слэм и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь
É Hetfield e Mustaine, é Deftones e MudvayneЭто Hetfield и Mustaine, это Deftones и Mudvayne
É um passo para a estrada perigosa e não há como voltar atrásЭто шаг в опасный путь и назад не повернуть

(Por favor, me perdoe)(Я прошу прости меня)
Não há como voltar atrás!Назад не повернуть
Agora toda a minha vida é(И знай теперь вся жизнь моя -)
Rock n 'roll!Это Рок-н-ролл

É Letov e Cobain, É verão e portaЭто Летов и Cobain, это лето и портвейн
É o primeiro acorde, Na guitarra foraЭто первое баре, на гитаре во дворе
São os Beatles e Woodstock, É a Pistols e punk rockЭто Beatles и Woodstock, это Pistols и панк-рок
É o que mudou, Nós para sempre, então!Это то, что нас тогда изменило навсегда

Me perdoe!Прости меня!

Por favor, perdoe-meМама я прошу не ругай меня
Este é rock'n'rollЕсли я ложусь спать в начале дня
E sei que agora toda a minha vidaЯ открыла дверь, он в нее вошел
É rock n 'roll!Жизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

(Por favor, me perdoe!)(Я прошу прости меня)
Este é rock n 'roll!Это Рок-н-ролл
(E sabemos agora que toda a minha vida)(И знай теперь вся жизнь моя -)
É rock n 'roll!Это Рок-н-ролл

É rock n 'roll!Это Рок-н-ролл

Por favor, me perdoeЯ прошу прости меня
E sabemos agora que toda a minha vidaИ знай теперь вся жизнь моя

E por favor, me perdoeИ я прошу прости меня
E saiba...И знай

Mãe, por favor, não fique brava comigoМама я прошу не ругай меня
Se eu me deitar para dormir no início do diaЕсли я ложусь спать в начале дня
Abri a porta, e ele veioЯ открыла дверь, он в нее вошел
Minha vida agora é rock n 'rollЖизнь моя теперь - это РОК-Н-РОЛЛ!

Por favor, me perdoeЯ прошу прости меня
(É rock n 'roll)(Это Рок-н-ролл)
E sabemos agora que toda a minha vidaИ знай теперь вся жизнь моя -
É rock n 'rollЭто Рок-н-ролл