Жесты

Gestos

Жесты

A casa cheia, o chão balançaЗаполнен зал, ходуном танцпол
Aqui tem grunge, metal, punk e rock'n'rollЗдесь гранж, металл, панк и рок-н-ролл
A mão em punho, e dois dedos pra cimaЛадонь - в кулак, и два пальца - вверх
Todos sabemos - isso é AMOR!Все мы знаем - это ЛЮБОВЬ!

Às vezes, em vez de letrasИногда вместо текстов
De frases inteligentes e poesias profundasУмных фраз и заумных стихов
Nossos gestos falam melhor que nósЛучше нас говорят наши жесты
E então tudo fica claro sem palavrasИ тогда всё понятно без слов

Onde há mentira e falsidade - a nova modaГде ложь и фальшь - новомодный тренд
Em resposta, temos nosso forte argumentoВ ответ есть наш веский аргумент
A mão em punho, dedo do meio pra cimaЛадонь - в кулак, средний палец - вверх
Todos sabemos - isso é VAI SE FUDER!Все мы знаем - это FUCK OFF!

Às vezes, em vez de letrasИногда вместо текстов
De frases barulhentas e poesias destrutivasГромких фраз и разгромных стихов
Nossos gestos falam melhor que nósЛучше нас говорят наши жесты
E então tudo fica claro sem palavrasИ тогда всё понятно без слов
Tudo fica claro sem palavrasВсё понятно без слов

Então que nesta cançãoТак пускай в этой песне
Seu punho se torne um chifre novamenteТвой кулак снова станет двурог
Esse sinal nos dirá que estamos juntosЭтот знак скажет нам, что мы мы вместе
Cante junto, e viva o ROCK!Подпевай, и да здравствует РОК!

E viva o ROCK!И да здравствует РОК!
ROCK!РОК!

Às vezes, em vez de letrasИногда вместо текстов
De frases barulhentas e poesias profundasГромких фраз и заумных стихов
Nossos gestos falam melhor que nósЛучше нас говорят наши жесты
E então tudo fica claro sem palavrasИ тогда всё понятно без слов
Tudo fica claro sem palavrasВсё понятно без слов
Fica claro pra nós sem palavrasНам понятно без слов